"as outras vítimas" - Traduction Portugais en Arabe

• الضحايا الآخرين

Não há ligação com as outras vítimas.
لا وجود لإتصالات معروفة مع الضحايا الآخرين.

as outras vítimas eram mais velhas, na casa dos vinte, viviam sozinhas.
الضحايا الآخرين كانوا أكبر سنّا, في العشرينيات, يعيشون وحيدين.

E por todas as outras vítimas inocentes que esta loucura trará.
ولكل الضحايا الآخرين الآبرياء. الذين تضرروا من هذا الجنون.

Como fez a todas as outras vítimas, esperando o momento certo?
مثلما فعلت مع الضحايا الآخرين وانتظرت اللحظة المناسبة؟

Todas as outras vítimas estavam doentes ou sofriam de um doença.
جميع الضحايا الآخرين عانوا منمرضأو حالاتمرضية..

É uma boa notícia para mim e para todas as outras vítimas.
يبشر بالخير بالنسبة لي وجميع الضحايا الآخرين

Procurem ligações entre eles e as outras vítimas.
إبحثا عن روابط بينهم وبين الضحايا الآخرين.

Não há ligação com as outras vítimas até aqui.
ليس هناك صلة إلى أيّ من الضحايا الآخرين حتى الآن

-E quando descobriu sobre as outras vítimas, que estavam todas no clube?
وعندما علمتَ بشأن الضحايا الآخرين -هل كانوا جميعهم هناك في النادي؟ -لم أقتلها

Não. Ele só fez algumas perguntas sobre as outras vítimas.
لقد طرح بضعة أسئلة عن الضحايا الآخرين...

as outras vítimas foram mortas pelos cartéis.
قُتل الضحايا الآخرين من طرف العصابة

Vejamos se as outras vítimas...
يجب أن نتحقق من الضحايا الآخرين لتحديد...

Temos que verificar as outras vítimas. Pete, continua com o plano. John, anda comigo.
علينا البحث عن الضحايا الآخرين (بيت) ، خذ هذا الطابق ، (جون) تعال معي

As provas sugerem que ele matou a Vanessa Tillman, mas não diz mais nada sobre quem matou as outras vítimas.
يُشير الدليل إنّه قتل (فينيسا تيلمان)، لكنّه لم يتحدّث أكثر الآن حول من قتل الضحايا الآخرين

Sim, como as outras vítimas.
نعم, مثل الضحايا الآخرين

- Lucifer, ir ao hospital não ajudou as outras vítimas.
ـ ماذا ؟ ـ (لوسيفر) ، الذهاب إلى المُستشفى لم يٌساعد أى من الضحايا الآخرين