"as pastas" - Traduction Portugais en Arabe

• ملفّات
• تلك الملفات

Precisas ir tirar as pastas do estudo da minha bagageira.
ما تزال بحـــاجة لأخــذ ملفّات الدراسة من صندوق سيارتي.

Ele pediu as pastas do nosso programa?
هل طلب ملفّات برنامجنا؟

Sim, senhor. Trago as pastas e faço o telefonema. Aviso-o quando estiver em linha.
نعم يا سيدي، آي سيحصل على تلك الملفات ويجعل تلك إتّصل وصفّر لك عندما آي عندك ه على الخطّ.

De uma razão legal para ir buscar as pastas sem dizer que já as vi.
أنا أحتاج لسبب قانوني للحصول على تلك الملفات من دون قول أني رأيتهم.

Têm as pastas que o Ryan e Esposito encontraram?
هل لديكما تلك الملفات التي وجداها (رايان) و(إسبوزيتو)؟

- Sim, com as pastas lá dentro.
أجل، وبداخلها تلك الملفات.