"as patrulhas" - Traduction Portugais en Arabe

• الدوريات
• دوريات الشرطة
• دورياتنا
• دوريّات

O Departamento de Polícia tem o perfil. Triplicaram as patrulhas em Tenderloin.
لدى الشرطة التوصيف، لقد ضاعفوا الدوريات ثلاث أضعاف في منطقة النوادي

as patrulhas marcianas de quarentena vão abrir caminho para nós?
الدوريات الخاصه بالمريخ ستقوم بكل بساطه بتأمين الطريق لنا؟

Mandem sair as patrulhas com cães, avisem as autoridades civis e militares.
إستعدوا للبحث أرسل الدوريات بالكلاب إرسل إنذارات إلى كل السلطات العسكرية والمدنية

Arranjem uma fotografia. Distribuam a cara dele por todas as patrulhas e pelos media.
جدوا صورة، وعمّموها على كافة دوريات الشرطة ووسائل الإعلام

- Um homem que está a ajudar as patrulhas.
من هذا الرجل ؟ - . احد الرجال الذين يساعدون دورياتنا -

Vou mandar reforçar as patrulhas na fronteira. Estaremos prontos quando Arthur voltar.
سأضاعف دوريّات الحراسة على الحدود، سنكون مُستعدّين لحين عودة (آرثر).

O tenente Swanson que duplique as patrulhas para as próximas noites.
دع الملازم اول يضاعف الدوريات للأيام القادمة

Estamos a ficar sem comida. as patrulhas estarão por todo o lado.
نحن نستنفذ الغذاء قريبا الدوريات ستكون في كل مكان

Capitão, mantenha-se em contacto com todas as patrulhas.
سيادة النقيب، أريدك أن تظلّ على اتصال بكلّ الدوريات.

Capitão Metsker, diga a todas as patrulhas que mantenham as posições.
النّقيب ميتسكير، أخبر كلّ الدوريات أن تتمسك بمواقعها.

A polícia de fronteira aumentou as patrulhas no aeroporto e nos hotéis de turismo mais importantes.
عزّزت المقاطعة الدوريات في المطار وفنادق السيّاح المهمّة

Eles vão pôr a tua fotografia em todo o lado. Vão triplicar as patrulhas.
سينشرون صورتك في كل مكان وسيزيدون الدوريات 3 أضعاف

Dobramos as patrulhas no campus, mais policiais a pé foram deslocados, e a Unidade Anticrimes fará varreduras regulares na área.
الدوريات تمت مضاعفتها في حرم الجامعة دوريات تسير على الأقدام تم تزويدها و وحدات مكافحة الجريمة ستقوم بمسح منتظم

Eles aumentaram as patrulhas na fronteira, e intensificaram a segurança nos aeroportos.
لا,لقد قاموا بزيادة الدوريات على الحدود لقد زادوا الحراسة بالمطارات

as patrulhas iranianas na área são intermitentes.
الدوريات الإيرانية تتواجد في المنطقة بشكل متقطع

Colocámo-los em alerta e as patrulhas vão aumentar nesses trechos.
الجيش الوطنى الأفغانى فى حاله استعداد قصوى.وهم وهم يضاعفون الدوريات على امتداد الحدود

Talvez reforçar as patrulhas nos próximos dois dias, colocar unidades cinotécnicas nas entradas e saídas.
مثل تدعيم دوريات الشرطة فى اليومين القادمين ضع وحدات K9 على المداخل والمخارج.

Mas já dupliquei as patrulhas.
340)}قمت بمضاعفة دورياتنا

A equipa de Matt trabalha em conjunto com as patrulhas anti-caça da South Luangwa Conservation Society e das autoridades de protecção do país, a procurar por armadilhas e veículos com armas e carne de animais selvagens.
يعمل فريق (مات) مع دوريّات منع الصيد غير الشرعيّ ""من "جمعية حماية جنوب "لوانغوا "و سلطات حماية الحياة البرّية في "زامبيا للبحث عن المصائد و تفتيش المركبات التي قد تحمل لحومًا و أسلحة