"as pessoas comem" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس يأكلون
• يأكل الناس
• الناس تأكل
• يتناول الناس

Diz que em alguns lugares no mundo As pessoas comem placenta.
يقول انه في بعض بقاع العالم الناس يأكلون المشيمة

As pessoas comem os animais e usam a sua pele para fazer roupas.
لأن الناس يأكلون الحيوانات ويستخدمون جلودهم لصنع الملابس

Ouve, sabes, embora não acredites, Virginia, As pessoas comem comida de quando em vez.
اتعلمين , صدقي هذا او لا , فرجينيا الناس يأكلون الطعام في كل حين

Para uma empresa de comida, por exemplo, é muito mais interessante saber onde As pessoas comem, com quem comem, se são nutricionalmente conscientes.
إن كنت تمثل شركة غذائية مثلاً، سيهمك جداً أن تعرف أين يأكل الناس ومع من؟ هل لهم عادات غذائية؟

Aquelas em que As pessoas comem a flora. A visita das plantas comestíveis...
حيث يأكل الناس النباتات حية، جولة الخضروات الصالحة للأكل

Essa é a razão de fazermos tanta comida esta noite, porque As pessoas comem muito quando estão nervosas.
ولهذا السبب أُجهز العديد من الطعام الليلة لأن الناس تأكل عندما تكون متوترة.

O que está a encher de raiva a mesa onde As pessoas comem?
بينما يتناول الناس طعامهم؟ لقد قالت بأنه مسموح له بالتواجد هنا

Mas acho que As pessoas comem quando estão felizes.
لكنني أظن ان معظم الناس يأكلون عندما يكونون سعداء

É por causa desse olhar, que As pessoas comem antes de irem às tuas festas.
نعم، تلك النظرة هي السبب التي تجعل الناس يأكلون قبل حضور حفلاتك.

Em muitos países, As pessoas comem gatos.
فى العديد من الدول الناس يأكلون القطط

Não acredito que As pessoas comem tão tarde.
لا يمكنني تصديق ان الناس يأكلون ببطء

As pessoas comem e dormem na sombra do que nós fazemos.
الناس يأكلون و ينامون في ظل ما نقوم به

As pessoas comem aves.
الناس يأكلون الطيور.

As pessoas comem mesmo aqui?
الناس يأكلون هنا فعلاً ؟

As pessoas comem porque têm fome.
الناس يأكلون لأنهم جائعين.

As pessoas comem quando estão tristes.
الناس يأكلون حين يحزنون.

É apenas mais um dia em que As pessoas comem peru.
إنّه مجرّد يوم آخر يأكل الناس فيه ديك الحبش

Vivemos em Ohio, não em Nova lorque ou São Francisco ou outra cidade qualquer onde As pessoas comem vegetais que não são fritos.
نحن نعيش بأوهايو ليس في نيويورك أو سان فرانسيسكو أو أي من المدن الأخرى حيث يأكل الناس الخضروات الغير مقلية

Querida, é quando As pessoas comem outras pessoas.
حبيبتي، انه مجرد عندما يأكل الناس ناس أخرين إيوه

As pessoas comem tortas de pombo na capital.
الناس تأكل فطائر اليمام بالعاصمة

Quer dizer, As pessoas comem aqui.
أقصد ، الناس تأكل هنا

Na China rural, nas populações japonesas e em sítios mais saudáveis do mundo, As pessoas comem um pouco de proteína animal, mas, por motivos económicos, é mesmo muito pouco.
في الريف الصيني، والتجمّعات السكانية اليابانية، والأماكن الصحيّة في العالم، يتناول الناس القليل من البروتين الحيواني،

- As pessoas comem aqui.
يتناول الناس طعامهم هنا