"as pessoas desta cidade" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس في هذه المدينة
• أهل هذه المدينة
• شخص في هذه المدينة

as pessoas desta cidade são mesmo ingratas.
الناس في هذه المدينة .بالتأكيد انهم غير شكورين

O meu trabalho é proteger as pessoas desta cidade, e tu não me deixas.
أنا لا أستطيع ان أعمل عملي حماية الناس في هذه المدينة و أنت لا تدعني

Lembraste do tempo em que as pessoas desta cidade se ajudavam mutuamente?
أتذكر حين ساعد الناس في هذه المدينة بعضهم البعض؟

O motivo do meu regresso foi tentar salvar - as pessoas desta cidade.
سبب عودتي هو سعيي لإنقاذ أهل هذه المدينة.

Que as pessoas desta cidade são fortes.
وأنّ أهل هذه المدينة أقوياء جدًّا

Porque se não aguentarem, todas as pessoas desta cidade ficarão em risco de contágio.
لأنّها إن لم تصمد، كلّ شخص في هذه المدينة في خطر التعرّض.

as pessoas desta cidade ainda precisam de ajuda.
الناس في هذه المدينة لازالوا بحاجة للمساعدة

Mas as pessoas desta cidade precisam de ajuda.
ولكن الناس في هذه المدينة يحتاجون المساعدة

as pessoas desta cidade são muito pacatas.
الناس في هذه المدينة هادئين جدا.

Não sei o que há com as pessoas desta cidade.
-لا أعرف ما خطبُ الناس في هذه المدينة

Claire Riesen... convencida que pode salvar todas as pessoas desta cidade sozinha.
كلير Riesen... واقتناعا منها أنها يمكن أن ينقذ كل شخص في هذه المدينة قبل كل شيء بنفسها.