"as pessoas deviam" - Traduction Portugais en Arabe

• على الناس أن

As pessoas deviam era olhar para dentro da própria casa.
ما على الناس أن يفعلوة هو الخروج من منازلهم ويبحثوا عن تغيير

Para ti, As pessoas deviam nascer, viver e morrer no mesmo sítio!
طبقاً لكلامك , يجب على الناس أن يولدوا ويعيشوا ويموتوا

As pessoas deviam perceber de que o que acontece com os alvos podia acontecer com elas.
على الناس أن يدركوا أن ما أفعله بالأهداف يمكنني فعله بهم

As pessoas deviam largar $2 mil... para viver como ele durante uma semana.
على الناس أن يدفعوا ألفين دولار لكي يعيشوا مثله لمدة أسبوع

As pessoas deviam pagar pelo privilégio de usá-las.
على الناس أن تدفع الضريبة عن إستغلالها

- As pessoas deviam fazer isso mais vezes.
ينبغي على الناس أن يفعلوا ذلك غالباً

As pessoas deviam manter-se fiéis aos seus pontos fortes
يجب على الناس أن يتمسكوا بمقدرتهم

Bem, tu sabes, As pessoas deviam expandir-se.
حسناً، أتعرفي يجب على الناس أن ينضجوا

Só estou a dizer que As pessoas deviam confiar em si mais num sistema que agita devedores desempregados e provê valores dúbios.
أنا أقول فقط أن على الناس أن يثقوا بأنفسهم أكثر من ثقتهم بنظام عادَةً ما ينتهي حال المدنيين به إلى عاطلين عن العمل ويوَفر قيمة مشكوك بها

As pessoas deviam guardar as opiniões...
على الناس أن تحتفظ بأرائهم..