"as pessoas disseram que" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس قالوا

Porque as pessoas disseram que foi a coisa mais assustadora que viram.
لأن الناس قالوا إنه الشيء الأكثر رعبًا مما قد رأوه في حياتهم

Quando os animais começaram a desaparecer, ...as pessoas disseram que era para o vudu dela.
عندما أخذت الحيوانات بالإختفاء الناس قالوا بأنها من أجل شعوذتها

Depois, pedimos às pessoas para preverem, para nos dizerem quanto dinheiro pagariam hoje para ver o seu actual músico favorito. a tocar num concerto daqui a 10 anos. Em média, as pessoas disseram que pagariam 129 dólares por um bilhete.
الآن سألنا الناس ليتوقعوا لنا، ويقولوا لنا كم من الأموال سينفقونها حاليًا ليروا الموسيقي المفضل لديهم يؤدي في حفل بعد 10 سنوات من اليوم، وفي المتوسط، الناس قالوا أنهم سيدفعون 129 دولار للتذكرة.

as pessoas disseram que isso deixou-a louca. - insana.
الناس قالوا بأن الأمر أصابها بالخبل

E as pessoas disseram que viram apenas um esboço.
و الناس قالوا أن كل ما شاهدوه هو ضباب

as pessoas disseram que tinha sido melhor assim.
الناس قالوا أن هذا أفضل لها