"as pessoas dizem quando" - Traduction Portugais en Arabe

• يقوله الناس حين
• يقوله الناس عندما

Isso é só o que as pessoas dizem quando não gostam de quem elas são.
هذا ما يقوله الناس حين لا يحبون من يكونو

Isso é só o que as pessoas dizem quando não gostam de quem elas são.
هذا ما يقوله الناس حين لا يحبون انفسهم

Isso é o que as pessoas dizem quando não conseguem pensar em nada.
هذا ما يقوله الناس عندما لا يستطيعوا التفكير في أي شئ

Acho que isso é apenas algo que as pessoas dizem quando não conseguem pensar em mais nada.
أعتقد أن هذا مجرد شيء يقوله الناس عندما لا يستطيعوا التفكير في شيء آخر

Isso é aquilo que as pessoas dizem quando sabem alguma coisa.
أنا أفهم ما يقوله الناس عندما يعلمون شيئاً.

Isso é o que as pessoas dizem quando têm
هذا ما يقوله الناس عندما تكون لديهم

Isso é o que as pessoas dizem quando não compreendem.
آسف ما يقوله الناس عندما لا يفهمون.