"as pessoas escrevem" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس يكتبون

Seja como for as pessoas escrevem relatórios por mim, adiam prazos de acordo com o meu calendário...
على اي حال الناس يكتبون التقارير عني يؤجلون المواعيد لتلائم جدولي

É por isso que as pessoas escrevem livros, iniciam religiões, encontram curas, candidatam-se a presidentes.
نعم, ولهذا السبب الناس يكتبون كُتباً بداية الأديان والبحث عن علاج الترشح للرئاسة.

Às vezes as pessoas escrevem as coisas que não conseguem dizer.
أحياناً الناس يكتبون أشياء لا يستطيعون قولها

as pessoas escrevem as palavras-passe mais do que tudo no telemóvel.
الناس يكتبون كلمات سرهم أكثر من أيّ شيء آخر على الهاتف

as pessoas escrevem cartas, as crianças enfrentam tanques, os estudantes universitários votam e, mesmo esse bandido, o Nolan, é um bom sinal.
أعلم أنه أحياناً الأمور تتخذ مجراها الناس يكتبون رسائل أطفال يقفون أمام دبابات طلاب الكليات يصوتون

as pessoas escrevem coisas fascinantes todas as semanas.
الناس يكتبون أشياء رائعة كل أسبوع

as pessoas escrevem livros sobre coisas que sabem.
الناس يكتبون كتبـاً عن أشياء يعلمونـها

as pessoas escrevem coisas mesmo simpáticas sobre mim.
كان الناس يكتبون عني ألطف العبارات