"as pessoas mentem" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس يكذبون
• الناس تكذب
• يكذب الناس

Ao que parece, As pessoas mentem a si próprias sobre três coisas.
وكما تبين ، أن الناس يكذبون على أنفسهم في ثلاثة أشياء

As pessoas mentem, mas os registos clínicos não.
الناس يكذبون ولكن.. السجلات الطبيه لا تكذب

Notícia de ultima hora, Princesa, aqui no mundo real, As pessoas mentem.
أخبار مهمة، يا أميرة، في العالم الخارجي، الناس يكذبون.

E faço visitas ao domicílio... algumas vezes sem o conhecimento deles porque As pessoas mentem.
وأقم بزيارات منزلية بعض الأوقات بدون معرفتهم لأن الناس تكذب

A festa onde As pessoas mentem e dizem que estiveram lá.
ذلك النوع من الحفلات حيث الناس تكذب لتتفاخر وتقول بأنهم حضروها

As pessoas mentem por milhares de razões, mas existe sempre uma razão.
يكذب الناس لآلاف الأسباب لكن هناك سبب دائماً

Não, apanhámos o homem certo. As pessoas mentem.
ـ مسكنا الرجل الصحيح ـ الناس يكذبون

As pessoas mentem o tempo todo.
-في الحقيقة , يمكنكِ يمكنكِ الناس يكذبون طوال الوقت

As "pessoas mentem" e, por isso, as "pessoas pecam".
ما دام الناس يكذبون فهم يخطئون بالتأكيد

Bem, As pessoas mentem. Faz parte da natureza humana.
حسنا, الناس يكذبون طبيعه بشريه

Já vi isso. As pessoas mentem, fingem deixam o outro para trás.
رأيت الناس يكذبون ويسيئون تمثيل انفسهم

Mas As pessoas mentem todos os dias.
لكن الناس يكذبون كل يوم.

As pessoas mentem, especialmente com os olhos.
الناس يكذبون خاصة بعيونهم

As pessoas mentem.
كل الناس يكذبون

As pessoas mentem, professor.
الناس يكذبون, بروفيسور.

Normalmente As pessoas mentem sobre a sua aparência, mas tu não.
عادةً الناس , تكذب بوصف أنفسهم لكنك لم تفعل

As pessoas mentem muito. Talvez não quisesse magoar-me.
الناس تكذب طوال الوقت ربما لم تود جرح مشاعري

E as mentiras também nos dizem coisas, porque As pessoas mentem por algum motivo.
و ثم مرة اخرى, الكذب يخبرك بشيء أيضاً, لأن... الناس تكذب لسبب...

As pessoas mentem, mas os registos clínicos não.
الناس تكذب لكن السجلات الطبية لا تكذب

Quando As pessoas mentem há uma reacção física.
عندما يكذب الناس ، يكون هناك رد فعل جسدي