"as pessoas souberem" - Traduction Portugais en Arabe

• يكتشف الناس
• عرف الناس
• يعلم الناس

E quando as pessoas souberem que estão a matar... judeus ricos, bem na vida, brilhantes, ficarão encantados.
وعندما يكتشف الناس ... . انذلكالغني اليهود الرائعون قتلوا

Quando as pessoas souberem, vão pagar por isto em sangue.
عندما يكتشف الناس ستدفعون ثمن هذا بالدم

Vais ajudá-lo a passar a linha de chegada, mas não podes fazer isso se as pessoas souberem quem és na verdade.
وأنت ستأخذين بيده إلى خط النهاية ولكن لا يمكنكِ فعل هذا إن عرف الناس ما هي حقيقتكِ

O mundo não implode se as pessoas souberem.
العالم لن ينتهي لو عرف الناس

Estas coisas só se tornam erradas se as pessoas souberem.
هذه الأمور تصبح خطأ عندما يعلم الناس بها فحسب

Quando as pessoas souberem que estás viva, erguer-se-ão em teu nome.
حالما يعلم الناس أنّكِ على قيد الحياة، فإنّهم سيثورون بإسمك.