"as pessoas têm medo" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس يخافون
• الناس خائفون
• الناس يخشون
• يخاف الناس

As pessoas têm medo daquilo que eles não entendem.
الناس يخافون من الأشياء التي لا يفهمونها ..

As pessoas têm medo... de coisas que não compreendem.
الناس يخافون من الشيء الذي لا يفهمونه، يصرخون...

É por isto que As pessoas têm medo de corcundas!
هذا هو السبب في أن الناس يخافون من أصحاب السنام

As pessoas têm medo. Estão a levar os negócios daqui.
الناس خائفون ، إنهم ينقلون أعمالهم في أماكن أخرى

Sabe, As pessoas têm medo daquilo que desconhecem.
كما ترى الناس خائفون بجانب أنهم لا يفهمون الحقيقة

As pessoas têm medo de sair de casa, de atravessar a rua.
الناس يخشون مغادرة منازلهم أو السير في الشارع

Quando As pessoas têm medo de coisas estranhas vêem tudo. Pode ser uma pulga gigante, mas é bonito.
حين يخاف الناس يشاهدون أشياء غريبة ربما يكون برغوث عملاق و لكنه لطيف

As pessoas têm medo do escuro. Ele deve usar isso.
الناس يخافون من الظلام هو يعتمد على ذلك في الغالب

As pessoas têm medo daquilo que não compreendem.
الناس يخافون الساحرة لكونهم لا يفهمون ماهيتها.

Porque sei que As pessoas têm medo de pessoas diferentes delas.
لأنني أعرف أن الناس يخافون من الناس المختلفين عنهم.

As pessoas têm medo de andar de trem à noite e ninguém sabe onde ele vai aparecer e...
الناس يخافون من ركوب القطار ليلاً .... ولا أحد يعلم أين سيظهر و

As pessoas têm medo do que é diferente.
معظم الناس يخافون الشخص المختلف

As pessoas têm medo do que não compreendem.
الناس يخافون من ما لا يفهمونه

Sabes, Claude, As pessoas têm medo da China.
-تعلم يا كلود, الناس يخافون من الصين.

Às vezes As pessoas têm medo do que é novo.
أحيانا الناس يخافون من الجديد

As pessoas têm medo de sair do chão.
الناس يخافون من مغادرة الأرض.

Ouçam, As pessoas têm medo do George Foreman.
استمع, جورج فورمان. الناس خائفون من جورج فورمان

As pessoas têm medo, mas não podem ser paralisadas por esse medo.
الناس خائفون, لكن لا تمكن إعاقتهم بذلك الخوف.

As pessoas têm medo que os não-humanos não partilhem os nossos valores fundamentais.
الناس خائفون من أن اللابشر لا يشاركوننا قيمنا الأساسية

Há sempre uma janela, mas As pessoas têm medo de olhar por ela.
هناك دائما مجال لرؤية ذلك، ولكن الناس خائفون للتنبيش عنهم.

Sabe como As pessoas têm medo de morrer?
أتعلما كيف أن الناس يخشون الموت؟

Porque é que As pessoas têm medo da verdade?
لماذا يخاف الناس من الحقيقة؟