"as piscinas" - Traduction Portugais en Arabe

• أحواض السباحة
• الأحواض

Tens a certeza que o que achas confuso e aborrecido não são as piscinas?
يبدو بأن الأمر التبس عليك، أليست أحواض السباحة

De todas as piscinas do mundo...
بل أقصد من جميع أحواض السباحة حول العالم

Com as piscinas...
أقصد ببناء أحواض السباحة ..

Usem a água de todas as piscinas. E os nossos problemas de água ficarão resolvidos.
فلنضخ مياه جميع الأحواض هذا كل ما نحتاجه من المياه

O proprietário do parque não queria perder receitas fechando as piscinas e reparando-as.
مالك الحديقة لم يكُن يُريد أن يخسر مصدر للدخل.. بإغلاق الأحواض وتصليحهُم.

Durante três anos, os animais comeram as piscinas e, durante esse tempo, tiveram problemas com os dentes e com os estômagos.
لذا لمُدة ثلاث سنوات، الحيوانات أكلت الأحواض.. ولثلاث سنوات الحيوانات كانت لديهُم مشاكل.. مع أسنانهُم، مع مِعَدُهُم.

as piscinas são complicadas.
- يقوم بهذا طوال الوقت . - أحواض السباحة أمر صعب .

Eu mesmo abasteci as piscinas com peixes de ouro.
لقد قمت حتى بملئ الأحواض .بأسماك مصنوعة من الذهب