Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"as portas da nave" - Traduction Portugais en Arabe
-
باب ممر الكبسولة
| Abre as portas da nave, Hal. | Open Subtitles | أفتح باب ممر الكبسولة من فضلك يا "هال". |
| Abre as portas da nave, Hal. | Open Subtitles | أفتح باب ممر الكبسولة من فضلك يا "هال". |
| Abre as portas da nave, Hal. | Open Subtitles | أفتح باب ممر الكبسولة يا "هال". |