"as questões que" - Traduction Portugais en Arabe

• الأسئلة التي
• القضايا التي

Sei que algumas de vocês são novas no Exército e todas somos novas nesta unidade, pelo que pensei em reunirmos esforços e levantarmos todas as questões que possamos ter.
بعض منكن جديده في الجيش وكلّنا جدّد في هذه المهمة. اعتقدت بأنّنا نساهم بمصادرنا ونغطّي الأسئلة التي لدينا.

Eu dei-te as questões que ele deve responder.
أنا سأعطيك الأسئلة التي يجب أن يجبُ عليها

Acho que tem a ver com as questões que coloquei.
أظن أنها بسبب الأسئلة التي سألتها؛

Agem efetivamente sobre as questões que consideram importantes.
أنت في الواقع تقوم بجهد تجاه القضايا التي تهمّك.

Receberás sobre as questões que não queres.
ستحصلين على القضايا التي لا يريدها أحدنا

Orienta-o para as questões que queres ver respondidas.
قده إلى الأسئلة التي تريد إجابتها.

E estou a abordar as questões que dizem que são importantes para eles.
أنا أعالج القضايا التي يقولون أنها مهمة بالنسبة إليهم