"as reacções" - Traduction Portugais en Arabe

• ردود الفعل
• ردود الأفعال

as reacções têm sido de dez para uma a favor do modo como... modifiquei a minha posição.
حتى الأن ردود الفعل هي بنسبة واحد الى عشرة لصالح الطريقة التي عدلت فيها موقفي

As cores e a interacção da luz com o nosso nervo óptico devem accionar as reacções químicas, mas não é essa a causa directa do nosso desequilíbrio.
فالضوء و الألوان ربما تطلق ردود الفعل الكيميائية داخلنا لكنها ليست سبب حالة عدم الإتزان إذن ما هو السبب ؟

Diz-lhe que as reacções emocionais são irracionais por definição.
أخبروها أنّ ما يميّز ردود الفعل العاطفيّة هو أنّها بالتعريف لا عقلانيّة

Receiam os protestos, as reacções das pessoas.
هم خائفون من الإحتجاجات هم خائفون من ردود الأفعال من الناس

as reacções nacionais e internacionais das comunidades religiosas têm sido variadas.
ردود الأفعال من كلا الطوائف الدينيّة الوطنيّة و الدوليّة كان متبايناً

É um teste. É um teste que mede as reacções e emoções humanas.
هذا اختبار مصمم لقياس ردود الأفعال والمشاعر الإنسانية

Depois, activamos as reacções neurais estimulando diferentes pontos do cérebro com descargas eléctricas.
ثم نطلق ردود الفعل العصبية من خلال تحفيز أجزاء مختلفة من الدماغ بواسطة الشحنات الكهربائية

as reacções podem ser violentas...
ردود الفعل على ذلك يمكن أن تكون عنيفة

Quais são as reacções?
هذا النوع من ردود الفعل...

...ganhando por knock-out pela 13 e estas são as reacções.
فاز بالضربة القاضية رقم 13... و هذه بعضاً من ردود الأفعال.

Vamos ver quais as reacções destes fãs de "Family Guy".
والآن دعونا نحصل على بعض ردود الأفعال من معجبي (رجل العائلة)

Se o Emmet estiver ali e der para o torto, quero que filmes as reacções, ouviste?
اصغِ، لو (إيمت) بالداخل، وإن هذا لخبرٌ شؤم، فأودّكَ أن تركزّ التصوير على ردود الأفعال!