"as regiões polares" - Traduction Portugais en Arabe

• المناطق القطبية

Aqui, é fácil ver porque as regiões polares são tão frias.
هنا في الأعلى، يسهل إدراك سبب برودة المناطق القطبية القارصة

as regiões polares são frias porque há menos luz do sol.
المناطق القطبية باردة لأنها تتعرض لأشعة شمس أقل.

as regiões polares são mais hostis à vida do que qualquer outra da Terra.
لا مكان على كوكب الأرض أكثر عدائيةً للعيش كما الحال في المناطق القطبية

as regiões polares são as áreas menos povoadas do nosso planeta.
المناطق القطبية هي أقل الأماكن المأهولة بالسكان على كوكبنا

Hoje, as regiões polares têm um significado bastante diferente, porque hoje sabemos que o que acontece aqui e ao norte afeta cada um de nós, independente de onde vivemos neste planeta.
اليوم، صارت المناطق القطبية ،تعكس مدلولاً آخراً فأصبحنا الآن نعي أنّ ما يحدث هنا وفي الشمال له تأثيرات ،على كل فردٍ منا