"as revistas" - Traduction Portugais en Arabe

• مجلات
• مجلاتك
• تلك المجلات
• مجلاتي

Que tal ires buscar a carteira e passas para cá $20 para pagar as revistas porno que o teu anjinho roubou?
ما رأيك أن تمد يدك إلى محفظتك وتدفع لي العشرين دولاراً من أجل مجلات الدعارة التي أخذها ملاكك الصغير؟

Diz aos pais para esconderem as revistas de moda.
فقط أخبر والديها أن يخفوا عنها مجلات الأزياء.

Deve ter aprendido na escola, porque temos filtros no computador... e deitámos no lixo todas as revistas do Jay.
لا بد أنه تعلم بالمدرسة لأنه لدينا برنامج تصفية على الكمبيوتر و لقد رميت كل مجلات جاي

E eu digo à Alice onde guardas as revistas.
سوف اخبر ليسا اين تخفين مجلاتك الهزلية.

Roberto, larga as revistas e anda cá!
يا (روبيرتو)، دع مجلاتك ! وأنهض إلى هنا

E as revistas encontradas no apartamento dos seus pais?
ماذا عن تلك المجلات التى وجدوها فى شقه والديك ؟

É melhor esconderes as revistas pornográficas noutro lado.
من الأفضل أن تُخبيء تلك المجلات الخليعة في مكان آخر

Vou ficar louca. Li todas as revistas duas vezes.
سأفقد عقلي هناك في الأعلى لقد قرأت مجلاتي مرتين

Bem, sei que estudas as revistas de moda masculina.
إذاً، أعلم أنك طالب مجلات أساليب الحياة الرجولية

O que me preocupa são as revistas de celebridades, a televisão com 500 canais, o nome de um gajo nas cuecas.
مايهمني هو مجلات المشاهير تلفيزيون بـ 500 قناه وأسم شخص ما علي ملابسي الداخليه روجين

Mas para mim as revistas de raparigas eram mais importantes.
لكن مجلات البنات كانت اكثر أهميه بالنسبة لي عما أظن

Vê todas as revistas do género.
، تفحصي مجلات السياحة وانظري ان كان هناك

Ele não conseguia evitar pensar na infância dele quando descobrira as revistas escondidas do pai dele ao procurar uma chave para a bicicleta na garagem.
إنهُ لم يستطع تذكر طفولته عندما إكتشف أن والده يخبأ مجلات

Penso que é dessa forma que as revistas de celebridades trabalham hoje em dia. Quanto mais fotografias virmos destas celebridades, mais sentimos que as conhecemos, mas não as conhecemos, e queremos conhecê-las ainda mais.
وهذه هي الطريقة, التي أظن ان مجلات المشاهير تعمل بها حاليا كلما ازدادت الصور التي تراها لهولاء المشاهير كلما ازداد احساسك بأنك تعرفهم اكثر ولكن انت لا تعرفهم وتود ان تعرفهم أكثر

Masturba-se com as revistas de armas!
اهو مطرود من مجلات الاسلة بتاعتة

Não esqueças as revistas.
لا تنسى مجلاتك

Vai trazer-me as revistas, não vai?
أنت ستحضر لي تلك المجلات ، أليس كذلك؟

- Ele recebe as revistas que pedi?
-هل أحضرت تلك المجلات التي طلبتها؟

És tu que me andas a roubar as revistas?
انت التي كنت تسرقين مجلاتي!