"as seguradoras" - Traduction Portugais en Arabe

• شركات التأمين

as seguradoras normalmente não cobrem esse tipo de coisas.
أعني شركات التأمين لا تغطي ذلك النوع من التكاليف

Deixa as seguradoras tratarem disto.
لقد ضربت صدام سيارتي أترك شركات التأمين تهتم بذلك

as seguradoras, os bancos, o NASDAQ e afins têm tempo para pagar o que devem, porque o governo sabe que não podem fazer nada.
من شركات التأمين ، البنوك كل الشركات تحصل على مهلة لتدفع ديونها لأن الحكومة تعلم أن دائنيها ليس بيدهم حيلة

Da mesma forma que um indivíduo ou uma família venha a ter um seguro, as seguradoras precisam de estar seguradas.
مشابه لما كيف للفرد أو الأسرة كيف تحصل علي التأمين, شركات التأمين تحتاج لتأمين نفسها.

as seguradoras gostam de ter fotos destas peças para identificação, para o caso de alguma se perder ou ser roubada.
شركات التأمين تُحبّ الإحتفاظ بصورٍ لمثل هذه القطع لتحديد الهوية في حال ضاع أو سُرق أيّ شيء.

as seguradoras dizem para não nos desculparmos num acidente.
شركات التأمين دائما تقول لا تعتذر حينما تكون في حادث

Que tal as seguradoras cujos pedidos de indemnização ele ajuda a recusar?
ماذا عن شركات التأمين و الإدعاءات التي يساعد في منعها

É por isso que vemos as seguradoras a comprar ações nas empresas de fast-food?
هل لهذا ترين شركات التأمين الصحية يشترون أسهم في شركات الأطعمة السريعة

É precisamente por isso que vemos as seguradoras a comprar ações das empresas de fast-food.
هذا بالضبط لماذا ترين شركات التأمين الصحية يشترون أسهم في شركات الأطعمة السريعة

Acho que não lhe estou a dar novidade nenhuma, quando digo que as seguradoras não gostam de passar cheques.
لا أعتقد انها معلومات جديدة عندما أقول أن شركات التأمين لا يحبون تحرير الشيكات

Isso criou uma fatia de 90%, um investimento de três B, por isso as seguradoras investiram.
وبذلك بقي لدينا هامش من 90% من الاستثمار من درجة BBB، فقامت شركات التأمين بالاستثمار.

as seguradoras colocam-nas para atrair clientes.
شركات التأمين تضعه كملحق للعملاء

as seguradoras juntam-nos todos sob o título Atos de Deus.
شركات التأمين المقطوع تضع كل "شئ تحت "أفعال الرب = قضاء وقدر

Que as seguradoras não se passaram?
شركات التأمين أحبوا ذلك؟

Arruína as seguradoras.
-ستقضي على شركات التأمين