"as suas últimas palavras" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر كلماته
• آخر كلماتها
• كلماته الأخيرة
• آخر كلماتك
• كلماتك الأخيرة
• كلماته الأخيره
• كلماته الاخيرة

Descobri depois que foram as suas últimas palavras.
.وبعدها عرفنا بأنها كانت آخر كلماته

Não falo Arménio, mas um dos tipos do estaleiro de construção disse-nos ontem que as suas últimas palavras foram "morro com honra."
إني لا أتحدث الأرمينية ولكن أحد الرجال من ساحة البناء أخبرنا بالأمس أن آخر كلماته كانت "إني أموت بكرامة"

as suas últimas palavras foram enviadas às 23:30 horas
آخر كلماتها أرسلت في الساعة 11: 30 مساءً

as suas últimas palavras foram: "Vou à frente para preparar um lugar para vocês".
كانت آخر كلماتها: "سأذهب الآن لأُعد مكاناً لكم."

as suas últimas palavras foram sobre ti. Quis certificar-se que estavas a salvo.
كلماته الأخيرة كانت عنك، ودّ الاطمئنان بأنّك في أمان.

Se falares agora, serão as suas últimas palavras neste planeta.
الآن، إن تكلمت سوف تكون آخر كلماتك على هذا الكوكب

- Pena as suas últimas palavras serem mentira.
للأسف، إن كلماتك الأخيرة ستكون كذباً

as suas últimas palavras foram do laço entre um pai e o filho.
لقد كانت كلماته الأخيره عن الحب والرابط بين الأب والأبن

Eu estive com ele até ao fim, as suas últimas palavras foram:
لقد كنت مع حتى النهاية كلماته الاخيرة كانت

Estas não vão ser as suas últimas palavras.
لن تكون هذه آخر كلماته

Essas foram as suas últimas palavras. "David, desculpa.
لقد كانت تلك آخر كلماته "دايفد آنا آسف"

as suas últimas palavras foram uma morada.
كانت آخر كلماته عنواناً.

- Talvez um bilhete? - Essas foram as suas últimas palavras! - Pensei que fosses mágico?
تلك كانت آخر كلماتها ظننتك ساحرًا

Quais foi as suas últimas palavras?
ما هي آخر كلماتها ؟

O Brian sussurrou as suas últimas palavras no meu ouvido.
همس براين كلماته الأخيرة في أذني

as suas últimas palavras...
وكانت كلماته الأخيرة

Essas foram as suas últimas palavras.
تلك هي كانت كلماته الأخيرة

Quer que as suas últimas palavras sejam de ódio?
تريد أن تكون آخر كلماتك بالكره

as suas últimas palavras foram:
كانت كلماته الأخيره هي

É no registo que as suas últimas palavras foram:
كان الحارس هارفيس نفسه حتى يومنا هذا كانت كلماته الاخيرة التي سُجلت