"as suas calças" - Traduction Portugais en Arabe

• بنطالك
• سرواله
• ملابسك الداخلية
• سروالك
• ملابسكَ الداخلية

Aposto que não a deixam usar as suas calças por lá.
أنا متأكدة أنهم لا يسمحون لك بارتداء بنطالك هناك

Ou hoje, por exemplo, fazendo aquele monstro marinho baixar as suas calças.
او مثل اليوم عندما جعل الوحش يخلع بنطالك

Eu não o punha perto de uma carpete, até as suas calças secarem um pouco.
لن أضعه في أي مكان بالقرب من السجادة حتى يجف سرواله قليلاً

O dia em que um homem não conseguir tirar as suas calças... não é mais um homem.
اليوم ، الذي لا يستطيع الرجل ان يخلع سرواله... لا يعُد رجلاً

E sim, são as suas calças.
ايضاً نعم, هذا ملابسك الداخلية.

Por favor levante as suas calças meio círculo... se ainda não estiverem levantadas... meio círculo... e siga-me".
"من فضلك ارفع سروالك .. قوس" "إن لم يكن مرفوعاً، قوس، واتبعني"

Veja as suas calças, Sr.
. أنظر إلى ملابسكَ الداخلية , سيّدي

Muito bem, Sr. Griffin, preciso que tire as suas calças... e vou dar uma olhadela na sua próstata.
سيد غريفن انا احتاج منك ان تنزل بنطالك وسوف نفحص البروستات خاصتك

Penso que seria uma boa ideia amarrar as suas calças novas, nas suas cabeças.
أعتقد أنها فكرة رائعة أن تربط بنطالك الجينز فوق رؤوسهم

Chefe, não, não entre na loja de donuts! as suas calças são muito apertadas!
لا يا رئيس، لا تذهب لمحلّ الكعك بنطالك ضيّق جدًا

Minha empregada disse que o viu correr daqui para fora como se as suas calças estivessem em fogo.
قالت الساقية أنها رأتك تغادر من هنا مسرعًا وكأنّ بنطالك يحترق

Claro... Poderia baixar as suas calças, por favor?
فهمت، هل يمكن أن تنزل بنطالك من فضلك؟

Olhem para as suas calças, e vêm qual é a sua intenção!
الق نظرة على سرواله وسترين كيف يقف

Talvez estivesse apenas a concertar as suas calças.
أو ربما يصلح سرواله

- as suas calças voltaram.
- ملابسك الداخلية عادت.

as suas calças estão limpas. - Obrigado.
حسناً، سروالك نظيف

- as suas calças. É impróprio. - As calças...
سروالك مفتوح قليلا

- Não quero as suas calças.
-لا أريد سروالك