"as suas carreiras" - Traduction Portugais en Arabe

• حياتهم المهنية

Há pessoas que passaram as suas carreiras atrás de uma app assim e nunca chegaram lá.
(ريتشارد)، أعرف أشخاصاً أمضوا حياتهم المهنية بأكملها في مطاردة تطبيق بهذا المعدل من النمو بدون الوصول إليه أبداً.

O Richard Avedon e o Irving Penn passaram as suas carreiras a fazer retratos de caras, essencialmente, e encontraram uma variação e uma beleza infinitas, uma magia infinita naquelas caras, e, para mim, é o mesmo que se passa aqui.
انك تعرف، أه، (ريتشارد أفيندان) و (إرفينج بين) أمضوا حياتهم المهنية بالكامل في صنع تماثيل من الوجوه ، ووجدوا اختلاف لا نهاية له

Temos visto mensagens de importantes personalidades de Washington que temiam que a senhorita, uma lobista, pudesse acabar com as suas carreiras num estalar de dedos.
لقد رأينا أتصالات من كبار الشخصيات في (واشنطن)، الذين كانوا يخشونكِ، عضوة في جماعة الضغط، يمكنكِ أن تدمري حياتهم المهنية بطق أصابعكِ.