"as suas defesas" - Traduction Portugais en Arabe

• دفاعاتهم
• دفاعاته

A única vantagem que nós temos até agora é o facto dos Cylons terem reduzido as suas defesas a cinco naves-base.
محالة الخيار الوحيد المتاح لك حتى الآن أن يخفض السيلونز إعدادات دفاعاتهم

Irei destruir as suas defesas para garantir, que regressarás para um novo universo.
سأمزق كل دفاعاتهم وأتأكد أنك ستُعيد ولادة الكون من جديد.

Carregarei um vírus que foi desenhado para cegar as suas defesas.
سوفأضعفيروساً.. مصمَّم لتضليل دفاعاتهم ...

Se um homem na minha posição cede, baixa as suas defesas, é fraco por um momento, está morto.
ذات مرة كان رجلا فى مكانتى استسلم وترك دفاعاته تسقط وتضعف للحظة واحدة,لقد مات

Foi nesta altura que percebi que o meu aluno estava finalmente a deixar cair as suas defesas.
في تلك اللحظة أدركت أن طالبي, أخيراً يقوي دفاعاته

E se há uma maneira, uma maneira qualquer, de podermos incapacitar o núcleo de força Espheni, podermos derrubar as suas defesas de guerra, é isso que vou fazer!
وإذا كان هناك طريقه - إن كان هناك أي طريقة يمكننا أن تشل بها مصدر الطاقة للإشفيني نستطيع اسقاط دفاعاتهم الحربيه

as suas defesas estão prontas, senhor, mas...
دفاعاتهم على الخَطِّ، سيد، لكن -

Em silêncio os sentidos Desertam as suas defesas
تترك الأحاسيس دفاعاتهم بصمت

as suas defesas queimaram-se em minutos.
و قد ضعفت دفاعاتهم سريعاً

Abandonando as suas defesas
و تهجر دفاعاتهم

Eu só tenho que superar as suas defesas.
عليّ تخطي دفاعاتهم

Debilita as suas defesas.
إنها تضعف دفاعاتهم

E quando deitarmos abaixo a electricidade vão ter de verificar aquele sítio, as suas defesas estarão diminuídas para metade.
وعندما نٌفجر الطاقة سوف يدخلون إلى ذلك المكان سيتم خفض دفاعاتهم إلى النصف !

Certamente, fará de tudo para reforçar as suas defesas, corrigir as suas fraquezas.
بالتأكيد، لقد فعل كل ما في وسعه لتعزيز دفاعاته وتقويم نقاط الضعف

Todos sabem onde está. Todos sabem que as suas defesas estão fracas.
ويعرفون أين مكانه، ويعرفون أن دفاعاته ضعيفة

Ele é cruel e impulsivo, e a única maneira... de matá-lo é penetrar as suas defesas.
إنه شرير ومتهور، والطريقة الوحيدة لقتله هي باختراق دفاعاته

Agora ele vai aumentar as suas defesas.
والآن سوف يُدعم دفاعاته.

Se ela fosse filha do Savage, ela iria conhecer em detalhe as suas defesas.
طالما هي ابنة (سافاج)، فستعلم تفاصيل دفاعاته