"as suas impressões digitais" - Traduction Portugais en Arabe

• بصمات أصابعك
• بصماته
• بصماتك
• بصمات اصابعك
• بصماتكَ
• بصمتك
• بصمات أصابعه
• على البصمات

as suas impressões digitais foram encontradas na arma, no local do crime.
السّيد فيليج بصمات أصابعك وجدت على سلاح القتل في مشهد الجريمة.

Pois, a estatueta de vidro coberta com as suas impressões digitais.
هذا صحيح، المنحوت الزجاجي في مخزن الحافلات وإحزري ماذا يا تايلور؟ عليه بصمات أصابعك في جميع أنحاءه

Só temos as suas impressões digitais no local do crime.
وجدنا بصماته بمسرح الجريمة ونطارده منذ 6 شهور

Tem o costume de deixar as suas impressões digitais nas mulheres?
هل انت دومآ تنطلق تاركآ بصماتك على اكتاف الفتيات ؟

Queremos as suas impressões digitais para comparar com as do Duran. Se nos enganarmos, vence.
خلي ناخذ بصمات اصابعك انشوف اذا مطابقة ويه دوران لو لا

Nós encontramos as suas impressões digitais em todo o apartamento.
لقد وجدنا بصماتكَ بكل أرجاء الشقة.

Que vai acontecer? Com as suas impressões digitais no haltere... e as dele na arma.
سيعثر الضباط على جثتكم بصمتك على الدمبل و بصمته على المسدس

A arma que usou para matar o polícia tem as suas impressões digitais.
المسدس الذي قتلت بهِ الشرطي يحتوي على بصمات أصابعك

- Temos as suas impressões digitais, no interior do carro nas janelas, e o seu ADN num preservativo no banco de trás.
يا ألهي لدينا بصمات أصابعك على الجانب الداخلي لنافذة سيارته و حمضك النووي على الواقي الذكري الخاص به في المقعد الخلفي

Tem as suas impressões digitais, lembra-se?
وعليها بصمات أصابعك .. هل تذكر ؟

Temos as suas impressões digitais nas chaves de um carro alugado, nos cintos de segurança.
نحن عندنا بصمات أصابعك على الإيجار a مفاتيح من عربات.

E só funciona com as suas impressões digitais.
وهي تحتاج أيضًا بصمات أصابعك لتعمل

Porque quando finalmente, confrontaram as suas impressões digitais, excluíram-no, pela não coincidência com as encontradas no táxi de Stine.
لأنهم عندما فحصوا بصماته برؤوه من جريمة سيارة الأجرة

as suas impressões digitais ensanguentadas... estavam por todo o lado no local.
أجل بصماته الدامية تملأ مسرح الجريمة وأعترف في اليوم التالي

Vou inserir as suas impressões digitais no sistema.
وضعتُ بصماته ببرنامج التعرّف على البصمات

as suas impressões digitais não são iguais à parcial do papel de rebuçado que encontrámos no hospital abandonado.
لم نتمكّن من مطابقة بصماتك مع البصمة الجزئية على غلاف الحبوب الذي وجدناه في المشفى المهجور

menina Paisley, se tivesse entrado no apartamento do Rinditch, e feito tudo o que disse, as suas impressões digitais estariam por todo o lado.
انسة بيسلى, لو كنت دخلت شقة رينديتش وفعلت كل شئ ذكرتيه لنا لكانت بصماتك ستملأ ارجاء المكان

Encontramos as suas impressões digitais por todo o táxi.
لقد وجدنا بصمات اصابعك على كامل بدن سيارة الأجرة

E como explica que tenha as suas impressões digitais nela?
فكيف تكون بصماتكَ عليه؟

Então como você explica... que as suas impressões digitais e o sangue dela estão por todo o lado da pen drive?
حسناً إذاً , كيف تفسّر وجود بصمتك و دماء الضحيّة على الذاكرة الضوئية ؟

É possível que alguém não tocando nalguma coisa, possa deixar as suas impressões digitais em alguns objectos?
هل ممكناً لشخص لم يلمس شيئاً دون أن تكون بصمات أصابعه على ذلك الشيء ؟