"as suas mulheres" - Traduction Portugais en Arabe

• نسائهم
• زوجاته
• زوجاتهم
• نسائه

Clubes de foras-da-Lei não deixam as suas mulheres na escuridão.
نوادي الخروج عن القانون لا يبقون نسائهم في الظلام

Mudaram os nomes para enganar os Vikings que queriam roubar as suas mulheres.
بدلّوا الأسماء ليخدعوا الفايكنكز الذي كانوا يحاولون سرقة نسائهم

Queriam os homens secretamente as suas mulheres promíscuas e emocionalmente desligadas?
هل يريد كل الرجال نسائهم متساهلين و بدون مشاعر؟

Ele sabe que as suas mulheres não o fizeram, quem sabe não nos digam quem o matou.
نحن نعلم ان زوجاته لم يفعلوها ربما بأمكانهم أخبارنا من فعلها..

Podem passear um bebé ou acalmar uma criança tão bem como as suas mulheres. E estão cada vez mais a fazer muitas mais tarefas domésticas.
بإمكانهم تمشية الرضيع او تسكين الطفل بنفس الطريقة التي بإمكان زوجاتهم وهم بتزايد يقومون بالكثير من اعمال المنزل

Acaba por humilhar todas as suas mulheres.
إنه ينهي احتقار كل نسائه

Aqui Alexandre fundou a sua décima Alexandria, povoando-a com veteranos, as suas mulheres, e todos os que quisessem arriscar a vida agreste.
-هنا، أنشأ الاسكندر مدينة الاسكندرية العاشرة -و استقر فيها مع محاربيه و نسائهم و كل من تجرأوا على المجازفة بحياتهم

Esta semana, os cobardes americanos... mandaram as suas mulheres para lutarem por eles, fora das suas terras.
الأمريكان الجبناء الضعفاء يبعثون نسائهم ليحاربون بالنيابة عنهم خارج بلدها ,خارج أرضها

Os Zamiris não sabem dominar as suas mulheres.
الزامريين لا يستطيعون الحفاظ على نسائهم.

Pensava que os homens do Texas defendiam as suas mulheres.
لقد ظننت أن رجال تكساس يدافعون عن نسائهم

O tema deste caso parece ser homens que enganavam as suas mulheres.
كما تعلم, إن موضوع هذه القضية عن الرجال الذين يقومون بأخطاء نسائهم

Decapitámos todos os homens de estatuto elevado e matámos as suas mulheres, como eles fizeram com as nossas.
لقد فصلنا رؤوس جميع رجالهم ذوي الرُتَب العالية و ذبحنا نسائهم, كما كان لهم أن يعملوا مع نسائنا

Parecia o teu marido e seus amigos, com as suas mulheres..
بدوا مثل زوجك و أصدقائه مع نسائهم...

Que as suas mulheres e o seu gado sejam levados.
فلتسبي ماشيتهم و نسائهم

O meu pai trabalhou para todas as suas mulheres e filhos, mas mesmo assim, comia connosco e rezava connosco.
والدي يعمل ليوفر الإحتياجات اللازمة لكل من زوجاته وأولاده لكن كان يأكل معنا يصلي معنا

Sem mencionar o que foi feito com os seus pobres familiares, com as suas mulheres e mais perturbador, com os seus filhos.
... ناهيك عن ما فعله لـ ... والديه المسكينين ... و زوجاته

Gravamos em vídeo as conversas deles com as suas mulheres, sobre as suas maiores preocupações.
إننا نسجل حديثهم مع زوجاتهم عن أعمق مخاوفهم.

Sim, e como sempre, o Doug esconde-se aqui para fugir de todas as suas mulheres selvagens.
مرحباً بك ...نعم، وكالمعتاد - دوغ) يختبئ هنا) هرباً من إحدى نسائه المثيرات