"as suas opções" - Traduction Portugais en Arabe

• خياراتك
• خيارات

Estou disponível para quando quiser discutir as suas opções.
سأكون متواجدة عندما تكون مستعدا للتحدث عن خياراتك.

Devia consultar o seu ginecologista para discutir as suas opções.
عليك رؤية طبيبك النسائي لمناقشة خياراتك معها.

Esperava que tivesse tido tempo para reconsiderar as suas opções.
كنت آمل أن تحصل على وقت لإعادة النظر في خياراتك

Como dizem um homem é tão fiel quanto as suas opções.
افترض مثلما قالوا الرجل دائما خيارات مخلصة

Se a Jenipher quiser crédito, as suas opções são limitadas.
إن خيارات "جنيفر" محدودة في حال أرادت قرض،

Estou-me a lixar para as suas opções.
لقد وضعت خيارات أمامك

as suas opções são a prisão, a morte ou confiar em mim.
. ولكن لا أريد العودة خياراتك هي , السجن . الموت , أو الثقة بي

Localizou o sinal do meu telemóvel e ouviu dos seus homens, então, sabe que as suas opções são limitadas.
لقد تعقّبت إشارة هاتفي الخلوي وسمعت من رجالك، لذا فأنت تعرف بأن خياراتك محدودة

Informá-lo e discutir as suas opções.
سنستخلص المعلومات، ونبحث في خياراتك.

Este é um formulário informativo, para saber quais são as suas opções.
هذه إستمارة من أجل أن تحددوا خياراتك

Essas são as suas opções.
أو كارتر ينقذ حياة لوكا هذه هى خياراتك

Portanto, as suas opções são estas.
لذلك فهذه خياراتك.

Não temos tempo para o Walter. as suas opções vão diminuir rapidamente. Que opções?
(سيدي، ليس لدينا وقت لـ(والتر ستقل خياراتك بسرعة

Eu quis cultivar esta perspetiva tanto como cultivar cogumelos, por isso formei a Decompiculture Society um grupo de pessoas chamadas decompinautas que exploram ativamente as suas opções postmortem, procuram a aceitação da morte e cultivam organismos decompositores como o Infinity Mushroom.
أردت أن أغرس وجهة النظر مثل الفطر، لذا قمت بتشكيل مجتمع الكائنات المتحللة، مجموعة من الناس تدعى (دي كومبناتس) الذين يستكشفون خيارات ما بعد وفاتهم، يسعون لقبول الموت وزراعة الكائنات المتحللة مثل الفطر اللامتناهي.

O que elas desejavam ter tido na faculdade é bastante simples: queriam um site, que pudessem usar no local e no momento que lhes parecesse mais seguro com informações claras sobre as suas opções de denúncia, com a possibilidade de apresentar a denúncia electronicamente, em vez de terem de dar o primeiro passo de ir falar com alguém que podia ou não acreditar nelas.
والشيء الذي تمنوا وجوده في الجامعة آنذاك هو شيء بسيط جداً. أرادوا موقعاً على شبكة الانترنت، موقعاً يمكنهم استخدامه في المكان والزمان الذي اعتبروه الأكتر أمانا. وبوجود معلومات مكتوبة وبشكل واضح حول خيارات وكيفية الإبلاغ، مع القدرة على الإبلاغ بالإعتداء إلكترونياً بدلاً من أن تكون الخطوة الأولى هي الذهاب والتحدث إلى شخص قد أو قد لا يصدق ما يقولون.