"as três" - Traduction Portugais en Arabe

• الثلاث
• الثلاثة
• ثلاثتنا
• ثلاثتكن
• كل ثلاثة
• ثلاث
• الثلاثه
• بالثلاثة
• للثلاثة

No que diz respeito à competitividade, todos sabemos que a Toyota tem maior quota de mercado que as três grandes juntas.
أما من جهة القدرة التنافسية فنحن نعلم أن القيمة السوقيه لشركة تويوتا هي أكبر من تلك لمجموع منافسيها الثلاث.

Não me conhece em panteísmo racionalístico ou lá vão as três horas.
لا أُبْدَأُ على عقلانيِ وحدة الوجود أَو تَذْهبُ الساعاتَ الثلاث هناك.

Isto é, todos nós sabemos sobre as três dimensões do espaço.
هذا هو ، نحن جميعا نعلم عن الابعاد الثلاثة للفضاء

São estas as três lições que recebi da minha vida de parteira.
لذلك تلك هي الدروس الثلاثة التي حملتها معي من وظيفة القابلة.

Nós as três temos definitvamente de estabelecer um horário matinal.
ثلاثتنا يجب أن نُدرك بعض أنواع جدول الصباح

O que se passa, é que as três terão protecção policial 24 horas por dia. Está bem?
ما يحدث أن ثلاثتكن ستحصلن على حماية من الشرطة طيلة اليوم، حسنًا؟

Elas. Então dás para as três?
انهم مشكلتي , ويمكنك التعامل مع يمكن كل ثلاثة منهم , هاه؟

100 cientistas examinaram, as três primeiras respostas no quadro.
100 عالم بحثوا أفضل ثلاث إجابات على اللوحة

Decidi quebrar as minhas regras e ficar com as três.
لقد قررت كسر قواعدى و الاحتفاظ بكم انتم الثلاثه

Quando as três raparigas foram mortas, estava em coma.
عندما قتلت الثلاث فتيات الأخريات, كنت في غيبوبة

Falamos como uma, as três irmãs, E banimos-te por toda a eternidade.
نحن نتكلم كشخص واحد الشقيقات الثلاث ، و نتخلص منه للأبد

E já passaram as três horas. Podemos saltar quando quisermos.
انقضت الثلاث ساعات ونستطيع القفز في أي وقت الان

Matou as três primeiras vítimas nas suas casas, mas a última, Emily Sisk, tentou mas não conseguiu.
لقد قتل ضحاياه الثلاث الاوائل في منازلهن لكن الضحية الاخيرة,إيميلي سيسك حاول لكن لم يقدر

as três vítimas foram ver você logo antes de serem atacadas.
جميع الضحايا الثلاثة كانوا في أن أراك قبل تعرضوا لهجوم.

as três bombas eram idênticas, em formato e composição.
كانت القنابل الثلاثة متماثلة فى التصميم و التركيب

Esta casa tem as três coisas básicas que um assaltante procura.
هذا المنزل لديه الأشياء الثلاثة الأساسية التي يبحث عنها السارق

Vamos as três juntas, e de certeza que o apanhamos.
ثلاثتنا يذهبون سوية، ونحن متأكدون للحصول عليه.

O quadro é uma lembrança constante de que, entre nós as três, ela é a menos fixe.
اللوحة هى تذكير دائم أنه من ثلاثتنا هى الأقل مرحاً

Não. as três não iam conseguir aguentar muito tempo.
لم أكن واثق أن سرّ بين ثلاثتكن يمكن أن يبقى لفترة طويلة

Temos provas forenses que ligam as três ao assassínio de Molly.
لدينا أدلة الطب الشرعي ان العلاقات كل ثلاثة من أنت على القتل مولي.

as três impressões digitais da chaminé coincidem umas com as outras.
حَسناً، كُلّ ثلاث طبعاتِ مِنْ المدخنةِ متّسق مع بعضهم البعض.

as três grandes reuniões tiveram lugar no palácio.
إجتماعات الثلاثه الكبار تقام فى القصر الرسمى

Tenciono injectar-me com as três estirpes mais virulentas.
أنوي حقن نفسي بالثلاثة فيروسات الأثر فتكًا

Ele, efectivamente, gravou as três vítimas, mas, cada uma delas com uma mulher diferente.
لقد قام بالتسجيل للثلاثة ضحايا لدينا لكن كل شخص مع امرأة مختلتفة