"as tuas células" - Traduction Portugais en Arabe

• خلاياك

Tens que ver isto. Os teus genes são extraordinários, sabes isso? as tuas células envelhecem a metade da velocidade normal.
يجب أن تري هذا، إن جيناتك إستثنائية، خلاياك تشيخ بنصف معدل الخلايا البشرية.

as tuas células estavam carregadas de radiação. Não havia escolha.
كانت خلاياك مشبعة بالتلوث الإشعاعي لم يكن لدينا أي بديل

Quando estás grávida, tornas-te num cruzamento entre as criaturas de gerações passadas e um cadáver e podias escolher usar as tuas células, mas então morrerias...
عندما تكونين حامل ، تتحولين إلى خليط بين مخلوقات من ماضينا التطوري وجثة هامدة يمكنك ان تختاري استخدام خلاياك البالغة

Agora... as tuas células estão a gerar mais energia do que alguma vez antes.
الآن خلاياك تنتج طاقة أكبر بكثير من ذي قبل

as tuas células tinham de ser transcritas em RNA.
خلاياك لم تكن قد ميّزت بعد سلاسل الحمض النووي الريبوزي

Ondas solares concentradas imitam o Sol amarelo da Terra e recarregaram as tuas células kryptonianas.
موجات شمسية مركزة تحاكي الشمس وتقوم باعادة شحن خلاياك الكريبتونية

Agora, as tuas células mutadas podem curar tudo.
‫خلاياك المتحولة تستطيع الآن شفاء أي شيء

E depois as tuas células vão se "borrar" todas, e depois toda a tua "borrada" se vai misturar com a "borrada" de toda a gente até não haver nada de ti, e depois é isso.
،و ثم خلاياك ستتغوط على نفسها و ثم كل غائطك سيخَتلط مع غائط الآخرين ،حتى لا يتبقى شيء منك .و عندها هذه هي النهاية

as tuas células epiteliais são muito elásticas e absorvem energia.
إن خلاياك الظهارية مرنة جداً وممتصة للطاقة في الوقت نفسه.

as tuas células absorveram a sua radiação... fortalecendo os teus músculos, a tua pele, os teus sentidos.
"امتصت خلاياك إشعاعها،" "قوّى ذلك عضلاتك، جلدك وحواسك."

E se tu usares as tuas células adultas?
وماذا اذا استخدمتي خلاياك البالغة؟

Como escolhes usar as tuas células adultas...
كيف تختارين استخدام خلاياك البالغة؟

as tuas células estão sempre em movimento.
خلاياك في حالة ثابتة من التغير

Sabia que as tuas células podem reparar-se a uma velocidade extraordinária, e podias aguentar o dano que isto está a causar no teu corpo.
وأعرف أن خلاياك قد تجدد نفسها بشكل أسرع... لذا يمكنك أن تتحمل... الضرر الذي يحدث لجسمك الآن

Bem, na taxa que as tuas células reproduzem-se...
حسنًا، بهذا المعدل خلاياك تتكاثر...