"as tuas cinzas" - Traduction Portugais en Arabe

• رمادك
• رمادكِ

E se morreres, eu mando as tuas cinzas de volta para o Japão.
لو يجب عليّ الموت سارسل رمادك اولا الي اليابان

E se morreres, eu mando as tuas cinzas de volta para o Japão.
لو يجب عليّ الموت سارسل رمادك اولا الى اليابان

la à ilha de Rugen atirar as tuas cinzas ao vento.
أنا سأذهب إلى جزيرة ريوجين وإنثر رمادك مع الرياح.

Lembro-me que disseste que gostavas muito de visitar um vulcão activo. Queres que atiremos as tuas cinzas para um vulcão?
حسنا, انتِ تريدين منا نثر رمادك فوق البركان؟

Eles vão queimar o teu corpo, e varrer as tuas cinzas até que não reste nada.
سيقومون بإحراق جسدكِ وسيقوموا بنثر رمادكِ بعيداً حتى لا يتبقى منكِ شيئاً

Eu próprio fui ao teu velório, vi o Vaughn deitar as tuas cinzas ao mar.
وقد ذهبت لجنازتكِ بنفسي وشاهدت ( فوجن ) ينثر رمادكِ في البحر

Terminavam a ascender a fogueira debaixo dos teus pés e a dançar sobre as tuas cinzas, como prometeste dançar sobre as minhas.
وتنتهي بأشعال المحرقة تحت قدميك والرقص على رمادك كما وعدتي أن ترقصي على رمادي

as tuas cinzas é tudo o que nos resta.
رمادك هو جميع ما تبقى لنا منكِ

as tuas cinzas estão guardadas aqui.
تم تخزين رمادك هنا

Mas para ser franco não acredito que a Pamela Anderson vá engolir as tuas cinzas.
في الحقيقة لا أظن أن الممثلة (باميلا أندرسون) ستوافق على إبتلاع رمادك

O Vaughn lançou as tuas cinzas no mar.
نشر ( فوجن ) رمادكِ في البحر