"as tuas fotos" - Traduction Portugais en Arabe

• صورك
• صوركِ
• بصورك

- Liberdade! - Ponho as tuas fotos em álbuns!
سوف اضع كل صورك في البومات اريد حريتي

as tuas fotos apareceram na Sparkle online ontem à noite hoje elas estão por toda a parte, querida.
لقد ظهرت صورك فى "سباركل" على الهواء البارحة. إنهم فى الخارج يُعلَن عنهم فى كل مكان.

Mais uma dessas, rapazinho e mostrarei a todos as tuas fotos de bebé.
كلمة أخرى منك وسأري الجميع صورك وأنت صغير

Recebes o mesmo se publicarmos as tuas fotos todas ou nenhuma.
ستتلقى نفس الأجر سواء إستخدمنا كل صورك أو لم نستعمل أيّا منها

O que as tuas fotos estavam a fazer no local do crime?
على ماذا تفعل صوركِ في مسرح الجريمة ؟

as tuas fotos ser-te-ão devolvidas após serem reveladas e examinadas para a investigação.
صورك سوف تعاد إليك بعد أنْ يتم تطويرها وتدقيقها لأجل التحقيق

Enfim, estava a pensar numas cenas, e fui à net para ver as tuas fotos, mas quando entrei a tua conta estava privada.
وعلى أي حال فقط كنت أفكر بأشياء وقمت بالتصفح لرؤية صورك مجددا ولكن عندما دخلت عليه كان حسابك خاص

Se eu os tivesse prendido essa noite como era suposto ter feito, as tuas fotos, teriam ganho o lugar de primeira página dos jornais de manhã.
لو قبضت عليهم تلك الليلة كما يجب. صورك ستكون في الصحف الأولى في الصباح

Qualquer pessoa pode ir a tua página e roubar as tuas fotos para criar uma conta falsa.
بامكان أي شخص الذهاب الى صفحتك و يقوم بسرقة صورك لأنشاء حساب مزيف

as tuas fotos do comício de Boston estão fantásticas.
يا إلهي, صورك من مسيرة "بوسطن" تبدو مذهلة

Vi as tuas fotos daqueles gajos na 4ª Infantaria.
لقد رأيت صورك مع هؤلاء الرجال في الرابع من عيد الإستقلال

Vi as tuas fotos indiscretas de motel.
ـ لقد رأيتُ صورك الصريحة في الفندق

Sentei-me a ver as tuas fotos, que estão excelentes...
جلست إلى صورك .. فهى رائعة بالمناسبة

Desculpa ser tão honesta contigo, pois eu acho que as tuas fotos são muito bonitas.
أنا أعتذر لصراحتى معك.. لأننى.. ...أعتقد أن صورك رائعة.

Assim, podes ver todas as tuas fotos de uma só vez.
تحت الزجاج؟ بهذه الطريقة تستطيع رؤية .... كل صورك

-Não me importa! -Mostrei-lhe as tuas fotos, serás famosa.
لا يهم أريه صورك ستصبيحين نجمة

Eu podia pegar em todas as tuas fotos, e todas as tuas fotos...
أنت تعرف ، أنا يمكن أن تتخذ كل الخاصالصور ، وجميع من صورك...

Achas que as tuas fotos trarão os nossos libertadores?
أتعتقد ان صورك ستذهب إلى المحررين؟

Olhar para as tuas fotos anima-me sempre.
رؤية صوركِ دائماً ما من تشجعنى

Uau, és mais bonita do que as tuas fotos do Facebook que não estive seguindo.
عجباً، إنكِ أكثر جمالاً من صوركِ على "فيس بوك" التي بالتأكيد لم أكن أتفقدها

É ali que guardas as tuas fotos pornográficas?
هل تحتفظ هناك بصورك القذرة ؟