"as tuas mãos na" - Traduction Portugais en Arabe

• يديك على
• يداك على
• يدك على

E vou dizer-te uma coisa agora mesmo, tu nunca irás pôr as tuas mãos na fortuna Radwell.
وسأخبرك بشيء واحد الآن ، أنتِ لن تضعي يديك على ثروة عائلة " رادويل " على الإطلاق

Quero as tuas mãos na minha pele.
أريدك أن تضع يديك على بشرتي

Põe as tuas mãos na mesa.
ضع يديك على الطاولة

Ok, então, tu foste aos chineses com as tuas mãos na cara e pediste 12 garrafas de alvejante?
حسناً , ذهبت إلى المحل و يداك على وجهك بهذا الشكل وطلبت 12 قارورة من مسحوق التبييض ؟

À parede! Põe as tuas mãos na parede!
ضعي يداك على الحائط

Puseste as tuas mãos na minha prima, meu cabrão?
وضعت يدك على ابنه عمي ؟

Põe as tuas mãos na cabeça já!
ضع يدك على رأسك الآن !

Puseste as tuas mãos na minha mulher!
طبقى لعين! وضعت يديك على زوجتى

- Põe as tuas mãos na mesa, por favor.
-ضع يديك على الطاولة، رجاءً.

Põe as tuas mãos na cabeça.
ضع يداك على رأسك

Põe as tuas mãos na tua cabeça e vira-te!
ضع يداك على رأسك واستدير