| Acabei de ouvir as tuas mensagens. | Open Subtitles | لقد سمعتُ رسائلكِ تواً |
| Recebi as tuas mensagens. | Open Subtitles | لقد تلقيتُ رسائلكِ |
| Não, não vi as tuas mensagens. | Open Subtitles | كلا، لم أتفقد رسائلكِ. |
| Eu recebi as tuas mensagens Eu queria-te responder. | Open Subtitles | حصلت على رسائلك. أردت الإجابة. |
| Ouvi as tuas mensagens no atendedor. Pois é. Foi uma noite um tanto estranha. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك على ماكينة الرد لقد كانت ليله غريبه |
| Não queres ver as tuas mensagens? | Open Subtitles | هل تريد التحقق من رسائلك ؟ |
| Recebi as tuas mensagens. | Open Subtitles | حصلت على رسائلكِ |
| Sim, recebi as tuas mensagens. | Open Subtitles | -نعم، استلمتُ رسائلكِ |
| Recebi as tuas mensagens. | Open Subtitles | حصلت على رسائلك. أعني الوقت متأخر |
| Recebi as tuas mensagens. | Open Subtitles | حصلت على رسائلك. |
| Lamento. Recebi as tuas mensagens mas estava em tribunal. | Open Subtitles | أنا آسف، أنا حصلت على رسائلك. |
| Vou chamar a CSU. POLÍCIA SUSPENSA DURANTE INVESTIGAÇÃO A DESVIO DE PROVAS Recebi as tuas mensagens. | Open Subtitles | سأطلب حضور اخصائي فحص الادلة الى هنا اهلا، لقد وصلتني رسالتك |
| - Vê as tuas mensagens. | Open Subtitles | تحقق من رسائلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 