"as tuas mulheres" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجاتك
• نساءك

Se as tuas mulheres não te apoiarem, tens de desistir.
إذا لم تستطيع أن تقنع زوجاتك بها فأنك ستتخلى عنها

A Martha não teve culpa de a Mary Alice se matar, como todas as tuas mulheres parecem fazer.
ليس ذنب مارثا ان ماري اليس اطلقت النار على نفسها كما تفعل كل زوجاتك

Anda cá, cavalheiro. Já comemos as tuas mulheres.
تعال أيها العجوز سنرعي كل زوجاتك

- Certo, certo. - Tira as tuas mulheres do carro.
ـ حسناً ، حسناً ـ أخرج نساءك من السيارة

Dás flores a todas as tuas mulheres?
هل تحضر الزهور لكل نساءك ؟

Amaste todas as tuas mulheres.
لكنك أحببت كل زوجاتك ربما لازلت

-Desculpa, as tuas mulheres não sabem que és Polaco?
زوجاتك لا يعرفن انك بولندى؟

Eu sei que isto soa a maluquice, mas de todas as tuas mulheres, a Joy foi a minha favorita.
أعلم أن هذا يبدو جنونيـاً لكن من بين جميع زوجاتك , أعتقد أن ( جوي ) هي المفضلة لي

Comi as tuas mulheres todas.
"دانييل، لقد ضاجعت كل زوجاتك"

Leva as tuas mulheres contigo.
وخذ نساءك معك

Buchmam, as tuas mulheres vão chorar.
(بول بخمان) نساءك سوف يبكون