"as tuas suspeitas" - Traduction Portugais en Arabe

• شكوكك

Refere as tuas suspeitas aos teus superiores e vê o que acontece.
حاولي حمل شكوكك إلى الأعلى منك رتبة، واعرفي ماذا سيحصل

E se as tuas suspeitas estiverem correctas? De uma maneira ou outra, ela foi-se.
ماذا لو كانت شكوكك في محلها، بطريقة أو بأخرى، لقد رحلت

Não acho que estaria a traí-lo agora se dissesse que as tuas suspeitas tinham fundamento.
لاأعتقد أنّي سأخونه الآن . عن طريق إخبارك بأنّ شكوكك كانت بمحلها

- Alex, por que nunca foste à polícia com as tuas suspeitas?
لماذا لم تذهب الى الشرطه بكل شكوكك ؟

as tuas suspeitas de que o teu pai chegou a trabalhar para o KGB estão certas.
شكوكك حول والدك بأنه كان يعمل لصالح ال(كى جى بى), كانت دقيقة.

Acredito que as tuas suspeitas estão correctas.
أعتقد أن شكوكك صحيحة.

Fizeste mal à Nimah e à Raina quando as tuas suspeitas as separaram.
(وجرحتي (نعمة) و(رينا حين قادتك شكوكك إليهم

Lisa, as tuas suspeitas são importantes.
ليزا " شكوكك هامة لي "