"as tuas unhas" - Traduction Portugais en Arabe

• أظافرك
• اظافرك

Além disso, as tuas unhas não combinam com a roupa.
فضلًا عن أنّ أظافرك لا تتناسق مع زيّك نوعًا ما.

as tuas unhas estão sujas. Talvez quando eu acabar a manicure, confies em mim o suficiente para contar o que o Rowan disse no telemóvel, contar-nos sobre o Foxtail.
أوه أظافرك متسخة ربما حين انتهي من تزييني لاظافرك

E as tuas unhas podiam ir a uma limpeza. Mostra-me essas unhas.
ويمكنك أن تنظف بأظافرك أرني أظافرك

Achas que as tuas unhas precisam de ser cortadas?
هل تعتقد أن أظافرك بحاجة للقص؟

Adorei as tuas unhas.
مرحباً بك على المتن,كيف حالك تعجبني اظافرك

Olha para as tuas unhas. Onde está a sujo?
انظر إلى أظافرك يارجل أين الوسخ؟

Por que será que as tuas unhas crescem tão depressa?
أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟

O teu sangue, os teus pêlos púbicos, as tuas unhas...
دمائك و خصلات شعرك و أظافرك

- as tuas unhas, como é que estão?
أظافرك كيف يبدون؟

E as tuas unhas são pirosas.
كما أن أظافرك تبدو رديئة

O teu cabelo penteado. as tuas unhas arranjadas.
شَعركَ المصفّف أظافرك الجميلة

Oh, as tuas unhas estão molhadas?
أوه أظافرك رطبة ؟

As tuas... as tuas unhas estão molhadas?
أظافرك .. أظافرك رطبة ؟

as tuas unhas são cor de laranja e o teu cabelo é cor de laranja.
أظافرك برتقالية وكذلك شعرك.

Olha para as tuas unhas.
أظافرك طويلة؟

Ei, as tuas unhas!
أظافرك!

Como as tuas unhas dos pés que parecem crustáceos? Vocês falam sobre as minhas unhas dos pés?
مثل اظافرك المعكوفة ؟ هل تحدثتم عن اظافرى، يا رفاق ؟

as tuas unhas, nos Jardins de Luxemburgo, anteontem.
اظافرك في حدائق لوكسمبورغ أول امس