"as unidades de" - Traduction Portugais en Arabe

• وحدات

Os engenheiros mecânicos planificam As unidades de transporte de ar assegurando que as pessoas estão confortáveis, de que o ar flui e a temperatura é a correcta.
المهندسين الميكانيكيين يصممون وحدات تدبيرالهواء لأتأكد ان الناس مرتاحون، و ان الهواء يتدفق و ان درجة الحرارة مناسبة.

Mobilize todas as forças, polícia, milícia e As unidades de defesa.
أطلب التجمع الكامل لكل قوات الأمن الشرطة, المقاومة الشعبية و وحدات الدفاع الأحتياطي

Alertem todas As unidades de salvamento daqui até às Rochosas.
انذر كل وحدات الإنقاذِ علي كل ميل في الطريقِ، مِنْ هنا إلى روكي.

- Alerte todas As unidades de mota.
أنت، جرس انذار لكُلّ وحدات الدراجات البخاريةِ.

A todas As unidades de remoção de cabelo, cera, electrólise, laser para começar às 23 horas.
الى كل وحدات الشعر الشمع , الإستشوار , الليزر العمل الى 2300 ساعه

As unidades de resgate não podem ajudá-los.
وحدات الإنقاذ غير قادرة على الوصول إلى أيا منهم.

Mas As unidades de luxo têm de ficar mais perto da lagoa.
لكن يجب عليك أن تنقل وحدات الرفاهية بجانب البحيرة.

As unidades de sangue contaminado vieram do turno da noite dos bancos de sangue.
حسنٌ , وحدات الدمــاء المُلوثة ، نُقلت من بنك الدمــاء أثنـاء الدوام المسـائي.

As unidades de Campo são separadas das Unidades de Transporte com a Unidade de Comando separada das duas.
وحدات الميدان منفصلة عن وحدات النقل مع وحدة تحكم منفصلة عنهما

Às vezes, As unidades de queimados, usam pele de porco, mas apenas temporariamente.
احيانا وحدات الحروق تستخدم جلد الخنزير ولكنه مؤقت

As unidades de ventilação estão no telhado.
وحدات الهواء على السطح يجب أن تُخلي الجميع بأسرع ما يمكن

Chefe, todas As unidades de resgate marítimo foram sabotadas. O que?
أيها القائد, كل سُفن وحدات الإنقاذ البحرية عُطِلت

Todas As unidades de LAX estão a responder, 14-20.
كل وحدات إل إيه إكس تستجيب، من 14 و حتى 20.

O pior eram As unidades de infiltração, desenhadas para passarem por humanos.
وكانت وحدات التسللل هي الأسوأ تهدف إلى دفع الإنسان

E assim nasceram As unidades de Defesa da Maidan.
هذا ما طرح فكرة انشاء وحدات دفاع خاصة عن الميدان

"Falha em enviar correctamente As unidades de emergência."
كان قد فصل بسبب الفشل في أرسال وحدات الطوارئ بالشكل الصحيح

As unidades de controlo eléctricas estão seladas contra a humidade.
وحدات التحكم الإلكترونية مغلقة ضد الرطوبة

Vê-se hoje em dia que existe, por todo o mundo, uma espécie de corrida às ciberarmas com As unidades de ciberguerra que são construídas por países como a Coreia do Norte,
وعبر العالم اليوم، نحن نرى نوعا من سباق التسلح الإلكتروني ، مع وحدات الحرب الإلكترونية بنيت من قبل دول مثل كوريا الشمالية أو حتى إيران.

Na altura, As unidades de reconhecimento óptico de caracteres normalmente só funcionavam com um tipo de letra, mas ao usar dispositivos de carga acoplada, scanners de mesa e sintetizadores de voz, ele desenvolveu uma máquina que conseguia ler qualquer tipo de letra.
وحدات التعرف الضوئي على الحروف تعمل فقط عادة على خط واحد، ولكن باستخدام جهاز اقتران الماسحات المسطحة والتصنيع الصوتي، طور آلة تمكن من قراءة أي خط.