"as vossas capacidades" - Traduction Portugais en Arabe

• قدراتك
• مهارتكم

Por isso, hoje vamos testar as vossas capacidades numa simulação de combate.
لذا، اليوم، ستختبر قدراتك إنها محاكاة لجزء من الاشتباكات بالنيران

Durante as próximas horas irão encontrar uma série de testes que vão desafiar as vossas capacidades.
خلال بضع ساعات قادمة ستواجه سلسة من الاختبارات وهذا التحدي سيحدد قدراتك

Revelar as vossas capacidades inatas e apurá-las ao máximo.
للكشف عن قدراتك الفطرية الخاص بك وشحذهم لأعلى درجة

as vossas capacidades nas artes marciais já excedem de longe as dos guerreiros do mundo exterior.
مهارتكم فى الفنون العسكرية تجاوزت هؤلاء الى حد بعيد من المحاربين فى العالم الخارجى

Esta manhã vão fazer umas quantas provas, só para testar as vossas capacidades.
هذا الصباح سأقوم بعمل بعض الاختبارات لكم لتقيم مهارتكم. اهدأوا ، رجاءً.

Conheço as vossas capacidades melhor do que ninguém.
أنا أعلم قدراتك أفضل من أي أحد

Estamos aqui para aprimorar as vossas capacidades e testar-vos até ao limite.
نحن هنا كي نحسن من مهارتكم ونختبركم لأبعد الحدود

Finalmente chegou a hora de vocês irem para o mundo exterior, desconhecido para vocês já que foram criados aqui, para usarem as vossas capacidades para cumprirem o vosso dever.
لقد جاء الوقت اخيرا من اجلكم للذهاب الى العالم الخارجى المجهول اليكم منذ جلبتم الى هنا واستخدموا مهارتكم فى تادية واجبكم

Quero que usem as vossas capacidades para descobrirem tudo o que há para saber sobre a Hannah, está bem?
...أريد مهارتكم لتعرفوا كل شيء عن (هانا)، إتفقنا؟