"as vossas leis" - Traduction Portugais en Arabe

• قوانينكم

Desafia as vossas leis da física no transporte de matéria através do espaço e do tempo.
إنّها تكسر كل قوانينكم الفيزيائية لتنقل أيّ شيئ عبر الوقت والفضاء.

Nós que recolhemos os vossos impostos, nós que plantamos a vossa comida, nós que vos fornecemos soldados, nós que fazemos cumprir as vossas leis.
نحن من يجمع أموالكم نحن من يزرع طعامكم نحن من يمدكم بالجنود نحن الذين ندعم قوانينكم

Vocês são tão engraçados com as vossas leis, não são?
كم أنتم مُضحكون أيها الناس عن قوانينكم ،أليس كذلك ؟

Por que não o julgam de acordo com as vossas leis?
لماذا لا تحكمون عليه بحسب قوانينكم ؟

Eu sei tudo sobre as vossas leis.
أعرف كل شيء عن قوانينكم.

Em troca da minha liberdade, seguirei as vossas leis.
ومقابل حريتي.. سأتبع قوانينكم

Eu vi as vossas leis... e a vossa justiça.
..لقد رأيت قوانينكم وعدالتكم

Ainda reconheço as vossas leis.
لم أنسَ قوانينكم