"asa" - Traduction Portugais en Arabe

• جناح
• عيسى
• آسا
• نايت
• الجناح
• جناحه
• المدعي
• إيسر
• بجناح
• جناج
• جناحي
• آيس
• آيسا
• الجناحين
• الجوائز

50 mil por uma asa de madeira? Deve estar a faltar algo.
خمسون الف مقابل جناح من الخشب ربما فاتنا شىء عن هذا

A carga da asa é de 120kg por metro quadrado.
جناح التحميل هو 120 كيلو غرام .لكُل متر مربع

Digo, salvaste o asa em 1980, depois do Dean nascer, após todos pensarem que tinhas desistido de caçar.
،أعني بأنك أنقذت "عيسى" عام 1980 ."بعد ولادة "دين .بعد أن أعتقد الجميع بأنك تركت الصيد

Ele não é como o asa ou a esposa. É muito pacato e agradável.
إنه ليس مثل آسا أو زوجته إنه هادئ ولطيف جداً

Não culpes o asa Nocturna, a decisão foi minha.
لا تلم نايت وينغ , القرار كان قراري

Se bateu com a asa numa árvore, pode estar muito ferida.
إذا اصطدم طرف جناح واحد بشجرة فقد تتعرّض لأذىً كبير

Mas, como podem ver, o pombo, ou a galinha ou qualquer outra ave, tem uma espécie de mão com aspeto estranho, porque a mão é uma asa.
فيمكننا ان نرى ان البطريق او الدجاج او اي طائر آخر لديه نفس الذراع الغريبة الشكل تلك لان الذراع هي جناح

O que é uma poupança incrível de combustível fóssil, se fôssemos colocá-las numa aresta de uma asa.
وهي طريقة رائعة لتوفير الوقود الحجري، إذا ما وضعنا ذلك على حافة جناح الطائرة.

Olha, em 1997, asa trabalhou num caso em Yellow Knife, certo.
انصتوا، عام 1997 كان "عيسى" يعمل على قضية ."بـ"يلونايف"، "كندا

asa exorcizou-o, mas não antes do Jael matar a rapariga.
عيسى" قام بطرده،" ."ولكن بعد أن قتل "جيل" الفتاة

asa queria persegui-lo mas ele não tinha a Lâmina de Anjo.
أراد "عيسى" ملاحقته، ولكن نصل .الكائنات السامية لم يكن بحوزته

Será que o asa trouxe o correio da estação?
هل آسا يجلب البريد من المحطة ؟

Neste maravilhoso túmulo, encontrámos os restos do que pensamos ser a Rainha asa e um escravo.
في هذهِ الحطام الرائعة وجدنا بقايا ؟ " ما نفكر بهِ هو للملكة " آسا وخادميها

Se sente isso, porque é que não contas ao asa Nocturna?
إذا أنت تشعر بتلك القوة , لماذا لم تخبر نايت وينغ ؟ أو الأتحاد ؟

— nunca com este tipo de asa, mas no início.
ليس مع هذا الجناح هنا، و لكن في البداية.

Ele me colocou em baixo da asa e me afastou dos problemas... enquanto me ensinava a lutar.
لقد أخذني تحت جناحه و أراحني من كثير من العناء بينما كان يدربني على القتال

Confere isto com o grande júri, repórteres do tribunal, Escritório da asa, com quem teve a acesso a este nome ou um motivo para vazá-lo, porque alguém descobriu.
تحققوا من هيئة المحلفين الكبرى ومراسلي المحكمة، ومكتب المدعي العام وأي شخص لديه حرية الوصول إلى اسمه أو الدافع لتسريبه

Por que o Anse Devil atirou em asa?
لن يقوموا بإطلاق النار على (إيسر)

Ele saiu do bombardeiro e ficou preso na minha asa.
لقد أصيبت طائرته فقفز منها فقط لتعلق مظلته بجناح طائرتى

Olhos bem abertos e mantém-te próximo da asa da Starbuck.
أبقى عيونك حذرة وإبقى قريباً من جناج فاتنة الفضاء

Posso soltar a minha asa quanto estiver em rotação ou ficar instável.
أنا استطيع أن أخرج جناحي في أي وقت عندما أكون في حالة دوران أو عدم أستقرار.

asa Phelps passou a vida inteira em Springfield excepto quatro anos de serviço na II Guerra Mundial e uma visita de estudo da escola.
(آيس فلس) قضى حياته بأكملها في (سبرنغفيلد) عدى قضاءه أربع سنوات في الحرب العالمية الثانية ويوم واحد في رحلة مدرسية

E o asa e eu estávamos... estávamos bem.
وكانت الأمور بخير بيني و بين آيسا

A Apatura Iris, com o padrão irregular da asa. Eu ia mostrá-la ao museu esta noite.
فراشة السوسن ذات نمط الجناحين الغريبين، كنتُ سأذهب لأعرضها بالمعرض اللّيلة.

Recebemos muita atenção mediática por causa dos asa.
بالطريقة التي أراها, فنحن لدينا كل الكاميرات بسبب هذه الجوائز