"asas de" - Traduction Portugais en Arabe

• اجنحة
• ‫ أجنحة
• من أجنحة
• رفرفة

Já flutuaram até ao céu em asas de anjo?
هل سبق لك ان طفتم الى الجنة على اجنحة ملاك ؟

Nunca mais volto a comer asas de galinha fritas, por muito que goste delas, arrumei-as de vez.
صدقني لم اكل اجنحة الجاموس مرة اخرى لا اهتم لمقدار حبي لهم, كرهتهم

Tirar os cachorros do Pop's de Camden é como tirar as asas de frango de Siracusa.
جر بوبس الهوت دوغ من مقاطعة كامدن أشبه بأخذ اجنحة الدجاج من سيراكوز

Alguém mandou para trás estas asas de frango, porque estavam muito quentes.
شخص أعاد أجنحة الدجاج هذه لأنها حارة جداً ، وأنا قلت

Quem é que quer comer asas de galinha e divertir-se?
مَن يود تناول بعض أجنحة الدجاج اللذيذة ويصاب بالجنون؟

E, seguindo marcadores nas asas de um insecto, conseguimos visualizar o fluxo de ar que produzem.
وبتقصي الاشارات من أجنحة الحشرات، بإمكاننا تجسيد التيارات الهوائية التي تنتجها.

Os raios das rodas do carro dela são feitos de patas de aranha, e a coberta, de asas de gafanhoto.
درجات عربتها مصنوعة من أرجل دائرة و الغطاء من أجنحة الجراد

Ninguém sabe, mas diz a lenda que vais poder ouvir o bater de asas de uma borboleta.
لا أحد يعرف ولكن تقول الأسطورة أنه ستستطيع أن تسمع رفرفة الفراشة

E também posso comer quantas asas de frango eu quiser.
واحصل بالإضافة على الإطراء على اجنحة الدجاج بحسب ما اريد

Vou mostrar-te que, tal como as asas de uma borboleta, esta pastilha vai desencadear uma série de eventos que se estenderão até à outra ponta do mundo.
وسأريك كما اجنحة الفراشات ان هذه القطعة من العلك سوف تبدأ بها احداث ستطول الى ما بعد الجزاء الثاني من العالم

E tem umas lindas asas de seda... e uma coroa de botões-de-rosa.
لها اجنحة جميلة مصنوعه من الحرير... .وتاجذهبيرائع..

Vão ter de ler o extracto: "asas de Coragem".
حسنا سوف تحتاجون ان تقرأوا "في مقتطف " اجنحة الشجاعة

Feijões fritos, asas de frango, manteiga.
فاصوليا مخبوزه , اجنحة الدجاج , الزبده

Queres criar umas asas de sucata e ter uma boa queda?
أتريدين صنع أجنحة من هذه الخردة المعدنية والرفرفة بها ؟

Mas um dia, voltei para casa e a minha mãe adotiva tinha feito asas de frango para o jantar.
ولكن في يوم ما، عدت إلى المنزل و أمي بالتبني أعدت أجنحة الدجاج للعشاء

As asas de Champungu, juntamente com a grua, abriram-se para declarar a queda de Cecil John Rhodes.
أجنحة تشابونغو، جنبا إلى جنب مع الرافعة، ارتفعت لتعلن سقوط سيسيل جون رودس.

Marina, traz-me algumas asas de Manticore.
مارينا ، أحضري لي بعض من أجنحة المانتيكور

Bom, eu ganhei mais de sete concursos de comer asas de frango.
فزت بسبع مسابقات لأكل أكبر كمية من أجنحة الدجاج

Parece um bater de asas de borboleta.
يبدو كأنه صوت رفرفة الفراشات