Desculpe, mas eu não tenho nada em comum com o Ashcroft ou o Bush. | Open Subtitles | أستميحك عذراَ لا أعرف شيئاَ عن " آشكروفت " أو " بوشيز " |
O Procurador Geral John Ashcroft começou a voar em jactos charter, até ao final do seu mandato, devido à ameaça de julgamento por parte do FBI. | Open Subtitles | يبدأ المدعى العام جون آشكروفت بالطيران على الطائرات الخاصة وذلك لباقى مدة خدمته بسبب تقرير عن تقييم التهديدات المحتملة والذى أصدره مكتب التحقيقات الفدرالى |
Esta é minha irmã, Cecília. Este é o sr. Teddy Ashcroft. | Open Subtitles | هذه أختي، (سيسليا) هذا السيد (تيدي آشكروفت) |
Ashcroft disse ao director do FBI, Thomas Pickard, que não queria ouvir falar mais de ameaças terroristas. | Open Subtitles | أشكروفت أوقف رئيس المباحث الفيدرالية توماس بيكارد لأنه لم يكن يريد سماع المزيد عن |
E, segundo estas declarações, disse á sua equipa que o Sr. Ashcroft lhe dissera não querer ouvir falar de terroristas. | Open Subtitles | وذكرت طبقا لهذه الشهادة أن مستر أشكروفت قال لك أنه لا يريد سماع المزيد عن هذا الأمر |
Está bem, mas coordene isso com o Ashcroft. | Open Subtitles | حسنا , تأكدي انك ستتصلين بالميجور اشكروفت |
Estás no hotel Ashcroft como eu te sugeri? | Open Subtitles | هل تُقيم في ( آشكروفت ) كما اقترحت عليك؟ |
O Homem alto. A velha senhora Ashcroft disse que o viu por duas vezes ao anoitecer. | Open Subtitles | الرجل الطويل ، السـيدة (آشكروفت) قالت أنها راته مرتين |
O Homem alto. A velha senhora Ashcroft disse que o viu por duas vezes ao anoitecer. | Open Subtitles | الرجل الطويل ، السـيدة (آشكروفت) قالت أنها راته مرتين |
Vou falar com o Ashcroft para pegarmos no barco dele... e ir procurar o "Sea Grass" | Open Subtitles | (للتحدث مع (آشكروفت ... لكينأخذمركبه (ولبحث عن(عشب ألبحر |
O Toller vai ao encontro, do Ashcroft. | Open Subtitles | تولر) في طريقه) (لمقابلة (آشكروفت |
Tem o papel, Sr. Ashcroft. | Open Subtitles | ،إذًا حصلت على ورقك (سيّد (آشكروفت |
- Bernard Ashcroft. | Open Subtitles | (بيرنارد آشكروفت) |
Quem é o Ashcroft? | Open Subtitles | من (آشكروفت)؟ |
Mas o Departamento de Justiça de Ashcroft fez orelhas moucas. | Open Subtitles | ولكن أشكروفت مثله مثل إدارته ظهر بعين لا ترى وأذن لا تسمع |
Contudo, após o 11 de Setembro, John Ashcroft teve ideias geniais para a protecção da América. | Open Subtitles | ولكن بعد 9/11 كان لجون أشكروفت عدة أفكار مذهلة فيما يخص كيفية حماية أمريكا |
Ashcroft? O nosso Ashcroft? | Open Subtitles | أشكروفت"؟" أشكروفت" اللذي يعمل معنا" |
O papel roubado não foi só revendido para Bernard Ashcroft, parece que há outro interessado aqui em Miami. | Open Subtitles | الورقة المسروقة لم يُعد بيعها فقط إلى (برنارد أشكروفت)، لكن على ما يبدو، هناك أحد الأطراف المعنية هنا في "ميامي" |
O Dr. Ashcroft costuma autorizar-nos. | Open Subtitles | الدكتور ( اشكروفت ) تركنا نفعل هذا من قبل |