Foi em casa dele que ouvi pela primeira vez o Terceiro Concerto para Piano de Bartok, e o Sr. Teszler ensinou-me que tinha sido composto ali perto em Asheville, na Carolina do Norte, no último ano de vida do compositor, | TED | ومنزله كان المكان الذي استمتعت فيه للمرة الأولى حفلة بارتوك الثالثة على البيانو وعلمت من السيد تسزلر أنها ألفت في أشفيل القريبة من كارولينا الشمالية في آخر سنة من حياة المؤلف |
disfarçado de Bonnie em uma ala psiquiátrica em Asheville. | Open Subtitles | بوني السرية في جناح النفسى في أشفيل. |
Vimos a mesma coisa na semana passada quando ele saiu de Asheville. | Open Subtitles | رأينا نفس الأمر الأسبوع الماضي عندما غادر (أشفيل). |
Então, como é que a musa da Grande Asheville está? | Open Subtitles | إذًا كيف حال شاعر "أشفيل" العظيمة؟ |
Eu quero apresentar a mais nova aquisição da nossa equipa de notícias, vinda directamente da WYPN de Asheville, na Carolina do Norte, a Menina Verónica Corningstone. | Open Subtitles | KVWN الي فريق الاخبار WYPN مباشرة من في اشفل, شمال كارولينا |
Os dois iam comprar uma segunda casa em Asheville, na Carolina do Norte. | Open Subtitles | كلاهما سيشتريان "منزل ثاني في " اشفل شمال كارولي |
Ontem, dormimos em Asheville. | Open Subtitles | -و البارحة أمضيناها في أشفيل |