"ashoka" - Traduction Portugais en Arabe

• اسوكا
• لاسوكا

Eu já alertei a segurança nas zonas inferiores para procurarem por Ashoka.
لقد حذرت الامن بالفعل فى المستويات السفلي لان يبحثوا عن اسوكا

Farei tudo o que puder para demonstrar a tua inocência, Ashoka.
سوف افعل كل ما استطيع لان اثبت براءتك , اسوكا

Anakin Skywalker e a sua Padawan, Ashoka Tano, correm em salvamento ao liderarem um esquadrão de caças estelares à superfície do planeta.
اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو , تعجلوا للانقاذ كأن يقودوا سرب من الطائرات المقاتلة الى الكوكب ادناه

Ashoka, abre um buraco para as aeronaves de combate passarem.
اسوكا ,اصنعي فتحة خلال الطائرات المقاتلة

Contaram-me que conversaste com Ashoka antes dela ser presa.
لقد تم اخباري انكي تحدثتي لاسوكا قبل ان يتم اعتقالها

Capitão Rex, a Ashoka e eu precisamos de uma pequena ajuda.
كابتن ريكس , اسوكا وانا نحتاج القليل من المساعدة

Nem todos os Jedi concordam com esta guerra, Ashoka.
ليس كل الجاداي موافق على هذه الحرب , اسوكا

Não. mas o rumor sobre um Jedi está a crescer, Ashoka.
لا , لكن اشاعة انه كان جاداي بدءت تزداد , اسوكا

Ashoka, alguma vez te questionaste se era certo ignorar as tuas emoções?
اسوكا , هل تعجبتي ابدا اذا كان من الصواب ان تتجاهلي مشاعرك؟

Ashoka decidiu ir à procura da verdade e demonstrar a sua inocência por si própria.
اسوكا قررت ان تبحث عن الحقيقة وتثبت برائتها بنفسها

Eu... não acredito que Ashoka pudesse ter ido tão longe.
لا استطيع تصديق اسوكا امكنها ان تنجر الى هذا الامر

O Conselho acredita que a Ashoka pode ser culpada do crime.
المجلس يعتقد ان اسوكا ربما تكون مذنبة فى الجريمة ,

Eu preferiria capturar a Ashoka e procurar a verdade do que deixá-la fugir por uma mentira.
افضل ان امسك اسوكا ونجد الحقيقة اذا دعها تهرب بسبب كذبه

O Conselho Jedi enviou Anakin Skywalker e o Mestre Plo Koon para localizar Ashoka e trazê-la de novo para o Templo.
لان تجد الجاداي الشارد الذي ادخل اسوكا فى جريمة قتل مجلس الجاداي ارسل اناكين سكاي وكر

O Senado pede que Ashoka Tano seja acusada de actos de traição contra a República.
اسوكا تواجه العقاب على جرائم لم ترتكبها المجلس يطلب ان اسوكا تانو يتم اتهامها

Assim sendo, o Senado pede ao Conselho que expulse Ashoka Tano da Ordem Jedi, para que ela possa ser sujeita a um tribunal militar da República, onde ela será sujeita a um julgamento mais imparcial.
سوف تكون تحيز لذلك , مجلس الشيوخ يطلب ان المجلس يفصل اسوكا تانو من نظام الجاداي

E quem representaria Ashoka nesse tribunal, Almirante?
ومن سيمثل اسوكا فى هذه المحاكمة , ايها الادميرال؟

Ashoka Tano, você foi acusada de insurreição contra a Ordem Jedi e a própria República.
اسوكا تانو , لقد تم اتهامك بالخيانة ضد نظام الجاداي والجمهورية نفسها

Letta Turmond chamou Ashoka à sua cela para revelar o nome do verdadeiro cérebro por trás do atentado ao Templo Jedi.
ليتا تورموند استدعت اسوكا الى زنزانتها لان تكشف اسم العقل المدبر الحقيقي الذي وراء تفجير معبد الجاداي

Porque iria a Ashoka matar Letta com um método que de forma tão óbvia ligaria o assassinato a ela?
لماذا اسوكا تقتل ليتا بطريقة من الواضح انها تربط جريمة القتل اليها؟

Estou aqui com evidência e uma confissão da pessoa responsável por todos os crimes pelos quais a Ashoka foi acusada.
انا هنا مع دليل واعتراف من الشخص المسئول على كل هذه الجرائم التى تم اتهامها لاسوكا