Naquela tarde em que deixei Ashton, todos pareciam ter um conselho. | Open Subtitles | ذلك اليوم وانا اترك آشتون كل شخص كان عنده نصيحة |
Encontrei um caminho em ziguezague no mapa, no telefone de Ashton. | Open Subtitles | انا وجدت طريقاً من المتعرجات في الخريطة في هاتف آشتون |
Entrega para Madeline Ashton e Dr. Ernest Melville. | Open Subtitles | لدي تسليم لمادلين آشتون والدكتور إيرنست مينفيل |
Queria ver se tu passavas o teste Madeline Ashton. | Open Subtitles | كنت علي أن أرى ما إذا كنت ستنجح في إختبار مادلين أشتون |
Tu vais ser a terceiro depois de Ashton Kutcher e Carrot Top | Open Subtitles | ستكون أنت الثالث بعد بعد أشتون كوتشر و كاروت توب |
Talvez se pensar em algo agradável, como um arco-íris ou Ashton Kutcher. | Open Subtitles | ربما اذا فكرت بشيء يفرحك مثل قوس قزح او اشتون كوتشر |
Eu poderia abrir aquele peixe e recuperar minha aliança... mas se o fizesse, mataria o peixe mais esperto do rio Ashton. | Open Subtitles | يمكنني أن أبقر احشاء تلك السمكة واستعيد خاتم زواجي لكن بذلك سأقتل أذكى سمكة في نهر آشتون |
Assim que meus ossos atingiram o tamanho adulto... eu bolei um plano para me destacar em Ashton. | Open Subtitles | حالما نمت عظامي في شكلها النهائي وضعت خطتي لنيل مكان أكبر لي في آشتون |
Havia duas estradas para sair de Ashton... uma nova, que era pavimentada e uma antiga que não era. | Open Subtitles | هناك طريقان خارج آشتون احدهما جديد ممهد وواحد أقدم لم يمهد |
Como eu não tinha a menor intenção de retornar a Ashton... pareceu-me uma boa hora para descobrir o que tinha naquela velha estrada. | Open Subtitles | حسنا ، لما لم يكن عندي نية العودة إلى آشتون ابدا بدا الوقت مناسبا لإكتشاف هذا الطريق القديم |
Veja, estou noiva de um rapaz de Ashton. | Open Subtitles | حقا، أنا مخطوبة إلى فتي من آشتون. دون برايس |
Depois de tanto trabalho para sair de Ashton... a garota que eu amava estava noiva de um dos maiores panacas da cidade. | Open Subtitles | بعد كلّ مافعلته لترك آشتون الفتاة التي أحبها مخطوبة الآن إلى أحد أكبر الحمقي |
Estava pasmo... de ver o maior poeta de Ashton e Spectre... tão longe, no Texas. | Open Subtitles | دهشت لرؤية أعظم شاعر في كل من آشتون وسبكتر وحتي خارج تكساس |
Deve ter sido aquele velhaco, traidor, cascavel do Ashton Carnaby. | Open Subtitles | لا بد انه صاحب العيون المخادعة ذلك الأفعى آشتون كارنابي |
Porque um Ashton Crawford acumulou, uns bastantes pontos, no nosso programa de contravenção de marijuana. | Open Subtitles | إن أشتون كروفورد لديه سجل حافل في برنامج جنح مخدر الماريجوانا |
ao CEO do Barnaby Bank, Ashton Wagner. | Open Subtitles | على الرئيس التنفيذي لمصرف بارنابي أشتون فاغنر |
- Gostaria de saber se o Ashton Kutcher e a equipa dele estão escondidos debaixo da tua capa. | Open Subtitles | حسنا، أود أن أعرف ما إذا أشتون كوتشر وطاقم كاميرته يختبئون تحت رأسك |
Não tenho qualquer interesse na Madeline Ashton. | Open Subtitles | مادلين أشتون لا تثير إهتمامي إطلاقاً |
Sr. Ashton, precisa de regressar ao seu escritório. | Open Subtitles | يا سيد أشتون يجب عليك أن تعود إلى مكتبك |
Vá conversar com o Ashton no bar. | Open Subtitles | إذهب و تحدث مع أشتون هناك عند البار. |
O agente propôs-me para salva-vidas num filme do Ashton Kutcher, e estou muito esperançada. | Open Subtitles | وكيلى وقع عقد تمثلى دور حارس الانقاذ فى فليم اشتون كتشور الجديد وانا فعلا سعيدة |
Edward Bloom... filho mais querido de Ashton... é com o coração pesado que vemos você partir. | Open Subtitles | إدوارد بلوم، الإبن الأول لآشتون بقلب قوي نراك تذهب |