"assados" - Traduction Portugais en Arabe

• المشوي
• مشوي
• روست
• المخبوزات
• المحمر

Tragam os assados... os enchidos e as favas... e o veado...
أحضر الخروف المشوي السجق والفاصوليا لحم الغزال

Isso e feijões verdes assados, como segundo prato.
الذي مع الفول الأخضر المشوي كأطباق ثانوية

E, para prato principal, farei os meus famosos poussins assados.
وللطبق الرئيسي سأعد طبقي الشهير الدجاج المشوي

O meu plano era construir um abrigo e esperar tranquilo, enquanto os meus inquilinos incómodos seriam assados acima de mim.
حسناً, خطتي كانت أن أبني مخبئاً و آخذ الأمور بروية إلى أن يزول الألم لدي مشوي فوقي

Queremos bifes, costeletas, bifes assados, mal-passados.
نريد شرائح اللحم , القطع روست بيف , لحم حقيقى

Nem por que só essas 6 têm cheiro de assados.
أنا أيضا لا أعرف أن تلك ستة هي الجرائم الوحيدة التي كانت رائحتهَ من المخبوزات.

Vamos buscar frangos assados.
على أي حال سنذهب لأحضار بعض الدجاج المحمر

Penso que está a dizer que sente falta dos seus assados.
أعتقد أنه يقول أنه مشتاقٌ لطبخكِ المشوي على العشاء.

Pimentos assados em azeite, como vocês gostam, cheios de alho.
الفلفل المشوي في زيت الزيتون، كما تحبون تماماً مع الكثير من الثوم.

Eu sei que tu queres partir em direcção ao pôr-do-sol com o teu Príncipe Encantado e os teus assados, mas primeiro preciso que me ajudes.
أنا أعلم بأنك تريدن الهرب مع أميرك ولحمك المشوي, لكن

Marshmallows assados são a melhor coisa.
المارشمولا المشوي هو الافضلِ

Dois frangos assados. - Um deles é sem molho.
طبقا دجاج مشوي وأحدهما لا تضع فيه مرقا

E aspargos assados.
وهليون مشوي

Está bem, então... trouxe-te uns frangos frescos, ...ficam muito bons, assados com arroz, no forno.
حسناً إذن لقد جلبتُ لكِ فرختان طازجتان (روست ) إضطر أن يأتى بِهُم من المزرعة

Oh pena, tenho de ir para a loja vender assados.
اللعنه، علي الذهاب لبيع المخبوزات

Referindo-me aos assados.
إنني أعني منتجاتكم من المخبوزات!

Uma astronauta aproxima-se com doces assados!
نهج رائد الفضاء مع المخبوزات

- Adoro os assados da tua mãe.
-إني أحب المحمر من والدتك