"assalta" - Traduction Portugais en Arabe

• تسرق
• يسطو
• يقتحم

Sim, mas por que é que o Bando assalta lojas na linha ferroviária?
نعم ، ولكن ماذا يعني هذا ؟ لماذا عصابة مرتفعات ويلسون تسرق المتاجر على طول خط السكة الحديد ؟

Não se assalta um banco sem uma estratégia de fuga.
إن الجميع يعرف بأنك لا تسرق بنكاً دون وجود استراتيجية للخروج

Faz parte de um gangue que assalta bancos e joalherias.
وهو جزء من عصابة . غالبا ً تسرق بنوك عمل و مجوهرات

Que tipo de ladrão é que assalta uma casa e deixa um anel daqueles no dedo da vítima?
أي لص يسطو منزل ويترك خاتماً كهذا على اصبع الضحية ؟

E depois pinta uma parede, rouba uma bicicleta, assalta uma loja, talvez aponte uma arma a alguém.
ثم سيشوه جداراً، سيسرق دراجة يسطو متجر، وربما قد يخطف أحدهم

Se uma pessoa me assalta a casa, não a convido para ficar.
عندما يقتحم شخص ما منزلي، فأنا لا أدعوه للدخول والبقاء، ولكن هذه طباعي.

"Nunca se assalta um banco frente aos melhores donuts da região?"
لا تسرق أبداً مصرفاً يقع مقابل المطعم الذي يبيع ألذ فطائر في المقاطعات الثلاث؟

Você assalta um banco mas mantêm seu corpo puro.
....... إذن أنت تسرق بنك ولكنك تحافظ عل جسدك نقيا...

Como se assalta um banco sem invadi-Io?
إذاً كيف تسرق البنك بدون اقتحام؟

Há um gangue em Ghatkopar que assalta joalharias.
-هناك هذه العصابة التي تسرق متجار المجوهرات

A Marinha dos Estados Unidos não assalta bancos!
سلاح البحرية الأميركي لا يسطو على مصارف

Ninguém assalta o velho Tony.
لا أحد يسطو على توني العجوز.

Quem assalta uma joalharia e deixa as jóias?
من يقتحم متجر مجوهرات ويترك المجوهرات؟

Quem é que assalta um infantário?
من يقتحم حصة روضة أطفال ؟