"assalto à mão" - Traduction Portugais en Arabe

• سطو
• السطو
• سرقة تحت تهديد
• لسطو
• والسطو

Nada tipo roubo de automóveis ou assalto à mão armada?
لا شيء فيما يخص سرقة السيارات او سطو مسلح؟

Arrombamento, assalto à mão armada, fraude...
السرقة، سرقة تحت تهديد السلاح ..عمليات سطو.

É da costa leste, mas fez aqui um assalto à mão armada.
انه من الشرق ، لكنه عمل هنا منذ بضع سنوات. سطو مسلح.

É da riqueza para os trapos para assalto à mão armada.
تتكلم عن التحول من الغنى الى الفقر الى السطو المسلح

Esqueçam assalto à mão armada, ataque, terrorismo, e várias prisões perpétuas de acusações menos importantes... senhores, temos sete acusações de assassínio.
إنسوا أمر السطو المسلح ، الاعتداء الارهاب الاقتصادي وسبعة مؤبدات و تهم أقل يوجد سبعة جرائم قتل يا سادة

O mesmo passarinho que nos disse que tem um irmão a cumprir seis anos por assalto à mão armada.
انها نفس طائر القليل الذي، اه، قال لنا أن لديك أخ القيام ست سنوات بتهمة السطو المسلح.

Uma condenação, assalto à mão armada.
حكم واحد سابق سطو مسلح بقيت لديك ستة أشهر من عقوبة ل3 سنوات

Patrick R. HeaIy formou-se em assalto à mão armada aos 14 anos.
ارتكب "باتريك ر. هيلى" جريمة سطو مسلَح فى سن الرابعة عشرة.

Uma fotografia da porta do veículo roubado do spa onde se deu um assalto à mão armada, esta manhã.
هنا صورة للباب من المركبة المسروقة من منتجع السيدات الصباحي حيث حصل سطو مسلح هذا الصباح

Saiu em condicional depois de cumprir 10 anos de prisão por assalto à mão armada, violação e agressão.
تم إطلاق سراحه بعد قضاء عقوبة : سطو مسلح وإغتصاب و تهديد بالقتل

Ligou à polícia por causa de um assalto à mão armada uma semana depois do que estamos a investigar.
اتصلت برجال شرطة عن عملية سطو مسلح بعد أسبوع واحد نحن نحقق في الامر.

O seu historial é ainda maior: assalto à mão armada, extorsão, rapto.
وتاريخه أسوأ بكثير منها , سطو مسلح وابتزاز وإختطاف

assalto à mão armada é um crime respeitável entre ocupantes.
السطو المسلح هو جريمة محترمة بين السجناء

Condenado a 3 de Março de 1943, por assalto à mão armada.
أُدين الثالث من مارس ،سنة 1943 بتهمة السطو المُسلح

Quero dizer, sempre pensei que fosse por assalto à mão armada ou...chular.
أعني بأني أعتقد دائماً بأنه سوف يكون بسبب السطو المسلح ، او قواد

Em troca, você dá conhecimento criminal... de seu bacharelado em assalto à mão armada.
وفي المقابل فقد أثبتِ خبرة في علم الجريمة وهو ما يدل على حصولكِ على بكالوريوس في السطو المسلح

A arma era uma prova num caso de assalto à mão armada, certo?
المسدس كان دليل فى قضية السطو المسلح, اليس كذلك؟

Temos provas suficientes para o prender por assalto à mão armada vezes três.
لدينا ما يكفي من الدلائل لسجنك بتهمة السطو المسلح لثلاث مرات.

Prendemo-lo por nove acusações de assalto à mão armada, mas fugiu antes da audiência.
لقد القينا القبض عليه بتسع تهم لسطو المسلح لكنه خرج بكفاله

Procurado em 14 concelhos deste Estado, o arguido é considerado culpado dos crimes de homicídio, assalto à mão armada de cidadãos, bancos e correios.
مطلوب في 14 مقاطعة من هذه الولاية وهو مدان في جرائم القتل والسطو المسلح عل بنوك الولاية ومكاتب البريد