"assalto que" - Traduction Portugais en Arabe

• السطو
• كسرقة
• سرقة انتهت

O Connor foi o motorista num assalto que correu mal.
كان كونور سائق في متجر السطو التي ذهبت سيئة.

O Eddie Nash mandou matar estas pessoas por causa de um assalto que tu planeaste.
ايدي ناش قتل هولاء الاشخاص بسبب السطو الذي خططته هيا يا وارد

Desde o assalto que me quero proteger, quero sentir-me segura.
منذ لحظة السطو اريد حماية نفسي والشعور بالأمان

Em vez disso, antecipa-se, e faz parecer um assalto que correu mal.
عوض ذلك, قتله قبل الموعد المحدد, و جعلها تبدو كسرقة خاطئة

Não tinha dinheiro na carteira dele, mas isto está limpo demais para um assalto que correu mal.
الآن، ليس هناك مال ترك في محفظته، لكن هذه جعل ليبدو كسرقة سارت بشكل خاطئ

Um assalto que correu mal?
هل نحن ننظر الى سرقة انتهت بشكل سىء ؟

Na altura, parecia um assalto que correra mal.
بدت كعملية سرقة انتهت بشكل سيء.

A minha mãe foi supostamente morta num assalto que deu errado, mas partes dele nunca fizeram sentido para mim.
أنا جيدة. أمي قتلت أثناء السطو ولكن أجزاء منها فقط ليس لها معنى أبدا بالنسبة لي.

A Polícia diz que foi um assalto que acabou mal.
الشرطة تقول أن عملية السطو ...أخذت منحى خاطئ

A Serena contou-me do assalto. Que aconteceu depois?
لقد سمعت عن عملية السطو من (سيرينا) لكن بعد ذلك ...

1º um assalto que não parece assalto. Depois um presidente desaparece misteriosamente e nas 2ªs vezes uma de vós estava lá.
أولاً ، سرقة لا تبدو كسرقة حقاً ثمإختفاءعضومجلس.

Um assalto que correu mal, pelo que parece.
، عملية سرقة انتهت بشكل سيء هذا ما يبدو