"assaltou a" - Traduction Portugais en Arabe

• إقتحم
• أقتحم

O miúdo assaltou a sua casa. Teve todo o direito a defender-se.
إقتحم الفتى منزلك، كان لديك كلّ الحق لتدافع عن نفسك.

E essa pessoa assaltou a casa dele e não roubou nada?
وهذا نفس الشخص الذي إقتحم منزله ولم يسرق شيئاً؟

Se estiver certo, o nosso antigo analista gravou segredos nos seus braços com tinta invisível, e pouco tempo depois da sua morte, alguém assaltou a morgue e desmembrou-o para saber esses segredos.
إذا كنت محقا فمحلّلنا السابق كتب أسرار في ذراعيه بحبر مخفي ثمّ بعد فترة قصيرة من موته إقتحم شخص ما المشرحة

- Um ladrão assaltou a casa dela no dia a seguir ao funeral.
يبدوا أن لص أقتحم بيتها فى اليوم التالى للجنازه

A Emily disse que alguém assaltou a garagem deles e roubou material de campismo.
"أيميلي" قالت أن أحدهم أقتحم مرآبهم وسرق بعض معدات التخييم

Ele assaltou a minha casa, roubou as minhas ferramentas.
لقد أقتحم منزليّ, وسرق أدواتيّ.

Sim, é o que também achamos, uma vez que quem assaltou a minha casa sabia que eu estaria no drive-in.
هذا ما نعتقد أيضًا فأيّ من كان إقتحم منزلي عرف أنني سأكون في السينما

Já identificámos o homem que assaltou a vossa casa.
تعرفنا على الرجل الذي إقتحم بيتكما

Alguém assaltou a nossa garagem?
أحدهم أقتحم مرآبنا؟