"assassínios" - Traduction Portugais en Arabe

• الجرائم
• القتلة
• الجريمتين
• القتل
• الإغتيالات
• جرائمه
• قتل
• الإغتيال
• قتلٍ
• اغتيالات
• بالجرائم
• الأغتيالات

Sim, mas parece que apenas tu tens ido para as cronologias e sítios exatos onde ocorreram os assassínios.
نعم, لكن يبدو أنكَ الوحيد الذي.. ذهب إلى الأبعاد الزمنية والأماكن ذاتها التي وقعت فيها الجرائم.

Um dos assassínios foi preparado para parecer um enfarte.
لا، إحدى الجرائم تم ترتيبها لتبدو كأزمة قلبية.

Surgiu uma epidemia de assassínios em massa cometidos por um exército virtual de assassinos não identificados.
تقع جرائم قتل حقيقية في سلسلة الجرائم تلك و قد أبلغنا الجيش أن القتلة ليسوا فئة من المجرمين

As autoridades estão a investigar os dois assassínios, mas ainda não têm suspeitos.
السلطات بدأت التحقيقات في الجريمتين لكنها لم تجد أي مشتبهٍ بهم.

Tudo o que precisamos de fazer é diminuir os assassínios em 2,3% ao ano e vamos atingir esta meta.
كل ما علينا فعله هو تخفيض نسبة القتل بنسبة 2.3 بالمائة سنويًا، هكذا يمكننا تحقيق هذا الهدف.

- de assassínios famosos.
أجل، إنه مشتبه به في نصف دزينة من الإغتيالات عالية المستوى.

Pouca sofisticação e imaturidade nos assassínios, porque ele é imaturo.
المجرم لا يملك الخبرة ويبدو غير ناضج في جرائمه لأنه غير ناضج

Ele confessou os outros assassínios e pediu para ser preso, mas não conseguiu provar que cometeu os crimes.
اعترف سامز بجريمتي القتل الاوليتين لكن ليس هنالك اي دليل بانه ارتكب تلك الجرائم

Passaram seis anos desde os brutais assassínios de Hope Percy e Walter Delacroix.
مرت 6 سنوات على تلك الجرائم البشعة لمقتل هوب بيرسى ووالتر ديلاكروا

Talvez esteja a partilhar a responsabilidade destes assassínios.
ربما يحاول أن يشركنا فى المسئوليه عن هذه الجرائم

Mas quanto a quem cometeu os assassínios, acabei de descobrir algo muito útil.
ولكن من الذي ارتكب تلك الجرائم لقد وجدت شيئا مفيدا

Duas delas entram em conflito com assassínios que sabemos terem sido cometidos pelo Carniceiro de Bay Harbor.
واثنتان منها تتعارض مباشرة مع الجرائم التي نعلم بأنّها ارتكبت بواسطة سفّاح مرفأ الخليج

Isto são cópias de artigos de jornal sobre os assassínios, que remontam ao início de Agosto de 2005.
هذه نسخ من مقالات الصحف عن الجرائم يعود تاريخها حتى 2005.

Estamos a investigar uma série de assassínios no Bairro Francês.
نحن من الاف بي اي نحن نحقق في سلسلة من الجرائم

E quem a atacou, cometeu todos os assassínios.
واي كان من هاجمها فهو مرتكب جميع هذه الجرائم.

Está comprovado que as pessoas mortas recentemente ressuscitaram e estão a cometer assassínios.
ثبت لنا بالدليل القاطع أن الأشخاص الذين قتلوا مؤخرا قد عادوا إلى الحياة ومن ثم إنضموا إلى طائفة القتلة

Precisas de uma linha sólida de investigação... e vincular os dois assassínios pode dar-te uma.
أنت تحتاج لخيط جديد وهام بالتحقيق، والربط بين الجريمتين سيمنحك إياه.

Os dois assassínios na Baía da Calçada fui eu que os cometi.
وانا كذلك ولكن اكثر منك. لقد قمت بارتكاب جريمتي القتل هاتان.

As Nações Unidas dizem que há cerca de 1000 assassínios de honra anualmente no Paquistão e estes são apenas os casos relatados.
تفيد تقارير الأمم المتحدة عن حدوث ١٠٠٠جريمة قتل شرف سنوياً في باكستان و هي الحالات التي تم الإبلاغ عنها فقط.

Quem diria que os intermediários de assassínios se safavam tão bem com as mulheres?
من كان يعرف ان وسطاء الإغتيال يعرفون كيف يتعاملوا مع النساء

Encontrei dois assassínios adicionais no ano passado com itens inexplicáveis encontrados na cena do crime.
وقد وجدتُ جريمتيِ قتلٍ إضافيتين في السنةِ المنصرمة وكلا مسرحي الجريمة كان يحتوي على موادٍ لا تفسيرَ منطقيٍ لها

Nada chocalha mais as gaiolas do que dois assassínios bem cronometrados.
موت ايلاي دافيد و آريش كازمي لا شئ يهز الأقفاص أكثر من اغتيالات في اوقات جيدة

Aceitavas um agente especializado apenas em assassínios ocorridos em Fevereiro?
هل ستتقبل عميلاً متخصص بالجرائم التي تحدث في فبراير؟

Posso dizer que os assassínios estão ligados ao passado das vítimas.
كل ما استطيع قوله لك أن هذهِ الأغتيالات مرتبطة بطريقة أو بأخري بماضي الضحايا